irreparably damaged
無法修復的損壞
irreparably broken
無法修復的破裂
irreparably harmed
無法彌補的傷害
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
但這兩個人，顯然兩個角色都受到了無法彌補的傷害。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
火光一閃一閃映照出灰暗的舊地板已經磨損和破裂到無法修補的程度了。
來源: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
一些酶隨時監控路過的蛋白質，爲那些已損壞得無法修補的或有缺陷的蛋白質標上化學記號。
來源: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
無論機制爲何，他們發現，螞蟻顎肌收縮得非常嚴重，已經受到了不可挽回的損傷。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
但接下來的事情卻無可挽回地損害了他的聲譽。
來源: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
她失去了內心的平靜， 她的榮譽被無可挽回地毀了。
來源: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
現在，南海公司並沒有因此受到不可挽回的損失。
來源: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
但在這兩種情況下， 很明顯每個角色都受到了無法彌補的傷害。
來源: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
如果你搞砸了一場高風險的談話，你可能會無可挽回地損害你們的關係甚至你的事業。
來源: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
它禁止了這本書，沒收了副本，理由是該書的文字是“無可挽回的色情內容，並且不符合公共道德”。
來源: The Economist Cultureirreparably damaged
無法修復的損壞
irreparably broken
無法修復的破裂
irreparably harmed
無法彌補的傷害
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
但這兩個人，顯然兩個角色都受到了無法彌補的傷害。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
火光一閃一閃映照出灰暗的舊地板已經磨損和破裂到無法修補的程度了。
來源: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
一些酶隨時監控路過的蛋白質，爲那些已損壞得無法修補的或有缺陷的蛋白質標上化學記號。
來源: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
無論機制爲何，他們發現，螞蟻顎肌收縮得非常嚴重，已經受到了不可挽回的損傷。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
但接下來的事情卻無可挽回地損害了他的聲譽。
來源: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
她失去了內心的平靜， 她的榮譽被無可挽回地毀了。
來源: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
現在，南海公司並沒有因此受到不可挽回的損失。
來源: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
但在這兩種情況下， 很明顯每個角色都受到了無法彌補的傷害。
來源: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
如果你搞砸了一場高風險的談話，你可能會無可挽回地損害你們的關係甚至你的事業。
來源: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
它禁止了這本書，沒收了副本，理由是該書的文字是“無可挽回的色情內容，並且不符合公共道德”。
來源: The Economist Culture探索常見搜尋詞彙