leaven bread
麪包發酵
leavening agent
發酵劑
a leavening of humor;
幽默的發酵劑；
leavened breads are forbidden during Passover.
逾越節期間禁喫發酵餅。
the proceedings should be leavened by humour.
會議錄應當增添點趣味。
the leaven of reform working in their minds;
變革的媒介在他們的頭腦中運作；
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
他們對佔領城市的武士啓發文化的影響。
Yeast is a common leaven used in baking bread.
酵母是烘焙麪包常用的發酵劑。
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
她在蛋糕麪糊中加了一點發粉來使其蓬鬆。
A little humor can leaven a serious conversation.
一點幽默可以使嚴肅的談話更加活躍。
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
文化多樣性可以豐富社區，帶來新的觀點和想法。
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
他用講故事來使他的演講更加有趣和引人入勝。
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
添加新鮮的香草可以使菜餚的味道更加豐富。
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
她相信笑聲可以使即使是最困難的情況變得更加輕鬆。
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
一個優秀的編輯可以使作家的作品更加完善和改進。
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
融入反饋可以使發展過程更加豐富，導致更好的結果。
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
她利用建設性的批評來提升自己的技能，並在職業生涯中不斷成長。
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
這是一個英式鬆餅，它是一個小圓的，稍微發酵的麪包。
來源: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
這是一種快速製作的麪包，用碳酸氫鈉發酵。
來源: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
雄心勃勃的人是發酵成有益健康的麪包的酵母。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
不過，這一定是經過發酵的；他還年輕。
來源: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
你們這自誇是不好的。豈不知一點面酵能使全團發起來嗎？
來源: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
這需要一種不同的酵母，S. cerevisiae，它的其他版本被面包師用來發酵麪包。
來源: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
酵母發酵劑是麪粉和水的混合物，是酵母或自然發酵麪包的生命力。
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
還是老樣子，當他把注意力再次放到那靜臥冰湖裏的劍上時，一些畏懼影響了那愉快的心情。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
書中鮮有內部猛料爲本書添色，不過希拉里的確解釋了爲什麼特勤部不喜歡重要任務訪問佛教寺廟（因爲不穿鞋子，他們會覺得不能時刻準備着）。
來源: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
他們學會了種植橄欖、葡萄樹和棗椰樹。他們發明了發酵麪包、啤酒，他們還開發了紡織技術：陶輪、帆。
來源: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionleaven bread
麪包發酵
leavening agent
發酵劑
a leavening of humor;
幽默的發酵劑；
leavened breads are forbidden during Passover.
逾越節期間禁喫發酵餅。
the proceedings should be leavened by humour.
會議錄應當增添點趣味。
the leaven of reform working in their minds;
變革的媒介在他們的頭腦中運作；
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
他們對佔領城市的武士啓發文化的影響。
Yeast is a common leaven used in baking bread.
酵母是烘焙麪包常用的發酵劑。
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
她在蛋糕麪糊中加了一點發粉來使其蓬鬆。
A little humor can leaven a serious conversation.
一點幽默可以使嚴肅的談話更加活躍。
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
文化多樣性可以豐富社區，帶來新的觀點和想法。
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
他用講故事來使他的演講更加有趣和引人入勝。
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
添加新鮮的香草可以使菜餚的味道更加豐富。
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
她相信笑聲可以使即使是最困難的情況變得更加輕鬆。
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
一個優秀的編輯可以使作家的作品更加完善和改進。
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
融入反饋可以使發展過程更加豐富，導致更好的結果。
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
她利用建設性的批評來提升自己的技能，並在職業生涯中不斷成長。
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
這是一個英式鬆餅，它是一個小圓的，稍微發酵的麪包。
來源: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
這是一種快速製作的麪包，用碳酸氫鈉發酵。
來源: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
雄心勃勃的人是發酵成有益健康的麪包的酵母。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
不過，這一定是經過發酵的；他還年輕。
來源: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
你們這自誇是不好的。豈不知一點面酵能使全團發起來嗎？
來源: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
這需要一種不同的酵母，S. cerevisiae，它的其他版本被面包師用來發酵麪包。
來源: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
酵母發酵劑是麪粉和水的混合物，是酵母或自然發酵麪包的生命力。
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
還是老樣子，當他把注意力再次放到那靜臥冰湖裏的劍上時，一些畏懼影響了那愉快的心情。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
書中鮮有內部猛料爲本書添色，不過希拉里的確解釋了爲什麼特勤部不喜歡重要任務訪問佛教寺廟（因爲不穿鞋子，他們會覺得不能時刻準備着）。
來源: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
他們學會了種植橄欖、葡萄樹和棗椰樹。他們發明了發酵麪包、啤酒，他們還開發了紡織技術：陶輪、帆。
來源: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collection探索常見搜尋詞彙