letting go
放手
letting off steam
發泄
letting someone down
讓某人失望
letting someone in
讓某人進入
letting someone know
告訴某人
letting down
下滑；鬆弛回火
a policy of letting the pound float.
讓英鎊浮動的政策。
It's no use letting yourself fall into the dumps.
你聽任自己的情緒低沉下去一點用也沒有。
the dangers of letting industry befoul the environment.
聽任工業污染環境帶來的種種危險。
letting a wine breathe allows oxygen to enter.
把酒暴露於新鮮空氣讓氧氣進入。
I didn't know what I was letting myself in for.
我不知道自己會捲入什麼樣的麻煩之中。
the rain's letting up—it'll be clear soon.
雨越下越小，馬上就會放晴。
They should farm the land instead of letting it lie waste.
他們應當在這塊地裏種莊稼, 不要讓它荒了。
I made the fatal mistake of letting her talk.
我讓她講話是犯了嚴重的錯誤。
I lean towards letting him go along.
我傾向於讓他一個人去。
The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
機車在放蒸汽, 以減少鍋爐的氣壓。
The children wheedled me into letting them go to the film.
孩子們把我哄得同意讓他們去看電影了。
I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.
我決不會讓外科大夫靠近我的眼睛的。
She’s letting things get on top of her at work.
工作上的事兒把她壓得喘不過氣來。
I don't believe in letting children do whatever they like.
我不贊成讓孩子爲所欲爲。
I couldn't see the point of letting him have it his own way.
我不明白讓他自行其是有什麼道理。
I hope you realize what you're letting yourself in for!
我希望你意識到你給自己攬了多大的麻煩!
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
隨遇而安就能避免種種麻煩。
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
這宅子沒人住，倒是看管人通過出租房間賺了點外快。
I think Haley knows more than she's letting on.
我覺得海莉知道的比看上去的多。
來源: Modern Family - Season 05Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.
鐵牛大師，我不會讓你待在這個監房裏的。
來源: Kung Fu Panda 2You keep letting yourself down year after year.
你年復一年地讓自己失望。
來源: 2024 New Year Special EditionThank you for letting me join you all.
謝謝你們讓我加入其中。
來源: CNN 10 Student English of the MonthThe fighting in Syria though, is not letting up.
儘管敘利亞的戰鬥沒有減弱的態勢。
來源: CNN Selected December 2012 CollectionSirius She's not letting us use magic at all.
小天狼星 她根本不讓我們用魔法。
來源: FilmsHarry was letting the words wash over him.
哈利無動於衷地聽着這些話。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixDiffused learning is just letting your mind wander without a plan.
發散式學習只是讓你的頭腦漫無計劃地遊蕩。
來源: Scientific Learning MethodShe was making sense, but I wasn't letting myself listen.
她在和我講道理，可是我不想聽。
來源: Flowers for AlgernonI am surprised that you found us but I am not letting Kay go.
我很驚訝你能找到我們，但我不會讓凱走的，不會！
來源: Bedtime stories for childrenletting go
放手
letting off steam
發泄
letting someone down
讓某人失望
letting someone in
讓某人進入
letting someone know
告訴某人
letting down
下滑；鬆弛回火
a policy of letting the pound float.
讓英鎊浮動的政策。
It's no use letting yourself fall into the dumps.
你聽任自己的情緒低沉下去一點用也沒有。
the dangers of letting industry befoul the environment.
聽任工業污染環境帶來的種種危險。
letting a wine breathe allows oxygen to enter.
把酒暴露於新鮮空氣讓氧氣進入。
I didn't know what I was letting myself in for.
我不知道自己會捲入什麼樣的麻煩之中。
the rain's letting up—it'll be clear soon.
雨越下越小，馬上就會放晴。
They should farm the land instead of letting it lie waste.
他們應當在這塊地裏種莊稼, 不要讓它荒了。
I made the fatal mistake of letting her talk.
我讓她講話是犯了嚴重的錯誤。
I lean towards letting him go along.
我傾向於讓他一個人去。
The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
機車在放蒸汽, 以減少鍋爐的氣壓。
The children wheedled me into letting them go to the film.
孩子們把我哄得同意讓他們去看電影了。
I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.
我決不會讓外科大夫靠近我的眼睛的。
She’s letting things get on top of her at work.
工作上的事兒把她壓得喘不過氣來。
I don't believe in letting children do whatever they like.
我不贊成讓孩子爲所欲爲。
I couldn't see the point of letting him have it his own way.
我不明白讓他自行其是有什麼道理。
I hope you realize what you're letting yourself in for!
我希望你意識到你給自己攬了多大的麻煩!
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
隨遇而安就能避免種種麻煩。
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
這宅子沒人住，倒是看管人通過出租房間賺了點外快。
I think Haley knows more than she's letting on.
我覺得海莉知道的比看上去的多。
來源: Modern Family - Season 05Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.
鐵牛大師，我不會讓你待在這個監房裏的。
來源: Kung Fu Panda 2You keep letting yourself down year after year.
你年復一年地讓自己失望。
來源: 2024 New Year Special EditionThank you for letting me join you all.
謝謝你們讓我加入其中。
來源: CNN 10 Student English of the MonthThe fighting in Syria though, is not letting up.
儘管敘利亞的戰鬥沒有減弱的態勢。
來源: CNN Selected December 2012 CollectionSirius She's not letting us use magic at all.
小天狼星 她根本不讓我們用魔法。
來源: FilmsHarry was letting the words wash over him.
哈利無動於衷地聽着這些話。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixDiffused learning is just letting your mind wander without a plan.
發散式學習只是讓你的頭腦漫無計劃地遊蕩。
來源: Scientific Learning MethodShe was making sense, but I wasn't letting myself listen.
她在和我講道理，可是我不想聽。
來源: Flowers for AlgernonI am surprised that you found us but I am not letting Kay go.
我很驚訝你能找到我們，但我不會讓凱走的，不會！
來源: Bedtime stories for children探索常見搜尋詞彙