the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
現象學的方法探討個體如何透過日常經驗構建其主觀的生活世界。
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
胡塞爾的生活世界概念透過強調生活經驗來挑戰傳統科學的客觀性。
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
社會學家分析社會生活世界如何塑造個人身份與集體意義的建構。
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
日常的生活世界是文化實踐在世代間傳承與協商的場域。
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
理解生活世界需要同理心與對日常生活中細節的細緻關注。
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
海德格的現象學探討「存在」總是已經處於一個有意義的生活世界之中。
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
主體間的生活世界透過共有的語言、習俗與相互理解而產生。
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
研究者必須暫時拋開自己的假設，才能接觸參與者真實的生活世界觀點。
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
心理健康專業人員認可尊重每位客戶獨特生活世界敘事的重要性。
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
政治生活世界影響公民如何解讀權力關係與公民責任。
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
科技的改變透過引入新的溝通與互動形式，持續轉變生活世界。
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
教育應將學術知識與學生現有的生活世界經驗連結，以促進有意義的學習。
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
現象學的方法探討個體如何透過日常經驗構建其主觀的生活世界。
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
胡塞爾的生活世界概念透過強調生活經驗來挑戰傳統科學的客觀性。
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
社會學家分析社會生活世界如何塑造個人身份與集體意義的建構。
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
日常的生活世界是文化實踐在世代間傳承與協商的場域。
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
理解生活世界需要同理心與對日常生活中細節的細緻關注。
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
海德格的現象學探討「存在」總是已經處於一個有意義的生活世界之中。
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
主體間的生活世界透過共有的語言、習俗與相互理解而產生。
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
研究者必須暫時拋開自己的假設，才能接觸參與者真實的生活世界觀點。
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
心理健康專業人員認可尊重每位客戶獨特生活世界敘事的重要性。
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
政治生活世界影響公民如何解讀權力關係與公民責任。
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
科技的改變透過引入新的溝通與互動形式，持續轉變生活世界。
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
教育應將學術知識與學生現有的生活世界經驗連結，以促進有意義的學習。
探索常見搜尋詞彙