the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
把機修工描繪爲粗野的男人的固定形象。
He emerged with a macho swagger.
他大搖大擺地走了出來。
the big macho tough guy.
塊頭大、有男人氣概的硬漢。
a masking of fear with macho posturing.
擺出男子漢姿態以掩飾恐懼感。
got tired of the macho bit.
厭倦了男子氣
fancied himself to be of a macho cast.
想象他自己是一個強壯男子
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
賽馬業的例行儀式總是充滿了好鬥的陽剛之氣。
icky boys with all their macho strutting.
像男人樣昂首闊步、令人厭惡的男孩子們。
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
他喜歡欺騙大家說他就是那個大塊頭惡棍。
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
她討厭自己受到那些大男子主義豬玀的粗暴玩弄。
You might want to get in touch with your inner macho.
你也許應該施展一下內在的男子氣概。
來源: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
我扮演英俊有男子氣概的藥劑師。
來源: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
所以我們有時候稱其爲大男子主義。
來源: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
對，充滿男子氣概的拉美男人會因爲球隊輸球而哭泣。
來源: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
雖然這種工作顯得男性沒有男子氣概，但這確實安全多了。
來源: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
刻板印象中“大男子主義”的人實際上更反對戴口罩。
來源: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
但是我在一個非常強調男子氣概的文化環境中長大。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
“學生們經常把刀帶到學校來展現自己的男子氣概。”
來源: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
我是在強烈男性文化的環境中成長起來的。
來源: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
那時候，廚師就是男性文化主導的一個行業，但也並不是刻意針對女性的。
來源: Timethe stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
把機修工描繪爲粗野的男人的固定形象。
He emerged with a macho swagger.
他大搖大擺地走了出來。
the big macho tough guy.
塊頭大、有男人氣概的硬漢。
a masking of fear with macho posturing.
擺出男子漢姿態以掩飾恐懼感。
got tired of the macho bit.
厭倦了男子氣
fancied himself to be of a macho cast.
想象他自己是一個強壯男子
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
賽馬業的例行儀式總是充滿了好鬥的陽剛之氣。
icky boys with all their macho strutting.
像男人樣昂首闊步、令人厭惡的男孩子們。
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
他喜歡欺騙大家說他就是那個大塊頭惡棍。
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
她討厭自己受到那些大男子主義豬玀的粗暴玩弄。
You might want to get in touch with your inner macho.
你也許應該施展一下內在的男子氣概。
來源: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
我扮演英俊有男子氣概的藥劑師。
來源: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
所以我們有時候稱其爲大男子主義。
來源: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
對，充滿男子氣概的拉美男人會因爲球隊輸球而哭泣。
來源: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
雖然這種工作顯得男性沒有男子氣概，但這確實安全多了。
來源: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
刻板印象中“大男子主義”的人實際上更反對戴口罩。
來源: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
但是我在一個非常強調男子氣概的文化環境中長大。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
“學生們經常把刀帶到學校來展現自己的男子氣概。”
來源: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
我是在強烈男性文化的環境中成長起來的。
來源: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
那時候，廚師就是男性文化主導的一個行業，但也並不是刻意針對女性的。
來源: Time探索常見搜尋詞彙