mediate a labor-management dispute.
調停一勞動管理上的爭端
efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.
爲和平解決爭端所做的調解努力。
mediate between two warring countries
在兩個交戰國之間進行斡旋
structures which mediate gender divisions.
能溝通性別分歧的組織形式。
public law institutions are a type of mediate state administration.
公法的設立是一種中介性的國家行政管理。
He mediated a settlement between labor and management.
他在勞資雙方間通過調停達成和解。
The President qua head of the party mediated the dispute.
總統以黨的領袖身份出面調解這場爭端
The state must mediate the struggle for water resources.
政府必須通過調解來解決對水資源的爭奪。
He mediated in the quarrel between the two boys.
他調解兩個孩子之間的爭吵。
They mediated the settlement between labor and management.
他們通過調停解決了勞資糾紛。
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
該黨的優勢被許多對立因素削弱了。
Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.
威爾遜試圖在各大國之間斡旋來停止戰爭。
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
採用雙脫氧DNA鏈合成終止法進行PCR產物直接測序,確認基因型的測定結果。
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在兩國外交關係建立之前, 已經有些間接的接觸。
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
植物對銨離子的吸收和銨離子在細胞間的轉運是銨轉運蛋白介導的需能主動運輸過程。
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
營養干預可通過影響眼球、外側膝狀體遊離氨基酸含量，進而對視覺信號傳導及視功能產生影響。
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
因此，在農桿菌介導高羊茅遺傳轉化中，抑菌劑以選用羧苄青黴素較爲合適。
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
應用MTT、LDH檢測細胞活性，原位末端標記(TUNEL)方法檢測細胞凋亡。
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
NKG2D識別腫瘤細胞表面的配體，激活效應細胞，產生有效的抗腫瘤免疫應答，是腫瘤免疫監視機制之一。
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
疾病的發病機制主要由炎症因子介導，如鐵調素等。
來源: Osmosis - Blood CancerSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
沙特阿拉伯和美國一直在斡旋談判。
來源: Current month CRI onlineAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
最近，我一直在思考科技在以怎樣的方式影響我們感知現實的能力。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
警員的大部分日常工作是調解人際衝突。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionNiger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.
尼日爾接受了阿爾及利亞提出的調解其政治危機的倡議。
來源: BBC Listening of the MonthThe fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
儘管莫斯科試圖調停，但這裏的戰鬥已接近第四周。
來源: PBS Interview Social SeriesThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
關於該領土的爭端是由聯合國調解的。
來源: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
在數字媒體中，我們每天看到的內容通常都是經過調整的，但這些調整也非常細微。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionQatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.
在以色列和哈馬斯之間進行斡旋的卡塔爾表示，目前只有幾個小障礙。
來源: BBC Listening of the MonthIsrael thanked Egypt for mediating the cease-fire.
以色列感謝埃及爲停火進行調解。
來源: CRI Online August 2022 Collectionmediate a labor-management dispute.
調停一勞動管理上的爭端
efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.
爲和平解決爭端所做的調解努力。
mediate between two warring countries
在兩個交戰國之間進行斡旋
structures which mediate gender divisions.
能溝通性別分歧的組織形式。
public law institutions are a type of mediate state administration.
公法的設立是一種中介性的國家行政管理。
He mediated a settlement between labor and management.
他在勞資雙方間通過調停達成和解。
The President qua head of the party mediated the dispute.
總統以黨的領袖身份出面調解這場爭端
The state must mediate the struggle for water resources.
政府必須通過調解來解決對水資源的爭奪。
He mediated in the quarrel between the two boys.
他調解兩個孩子之間的爭吵。
They mediated the settlement between labor and management.
他們通過調停解決了勞資糾紛。
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
該黨的優勢被許多對立因素削弱了。
Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.
威爾遜試圖在各大國之間斡旋來停止戰爭。
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
採用雙脫氧DNA鏈合成終止法進行PCR產物直接測序,確認基因型的測定結果。
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在兩國外交關係建立之前, 已經有些間接的接觸。
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
植物對銨離子的吸收和銨離子在細胞間的轉運是銨轉運蛋白介導的需能主動運輸過程。
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
營養干預可通過影響眼球、外側膝狀體遊離氨基酸含量，進而對視覺信號傳導及視功能產生影響。
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
因此，在農桿菌介導高羊茅遺傳轉化中，抑菌劑以選用羧苄青黴素較爲合適。
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
應用MTT、LDH檢測細胞活性，原位末端標記(TUNEL)方法檢測細胞凋亡。
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
NKG2D識別腫瘤細胞表面的配體，激活效應細胞，產生有效的抗腫瘤免疫應答，是腫瘤免疫監視機制之一。
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
疾病的發病機制主要由炎症因子介導，如鐵調素等。
來源: Osmosis - Blood CancerSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
沙特阿拉伯和美國一直在斡旋談判。
來源: Current month CRI onlineAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
最近，我一直在思考科技在以怎樣的方式影響我們感知現實的能力。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
警員的大部分日常工作是調解人際衝突。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionNiger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.
尼日爾接受了阿爾及利亞提出的調解其政治危機的倡議。
來源: BBC Listening of the MonthThe fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
儘管莫斯科試圖調停，但這裏的戰鬥已接近第四周。
來源: PBS Interview Social SeriesThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
關於該領土的爭端是由聯合國調解的。
來源: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
在數字媒體中，我們每天看到的內容通常都是經過調整的，但這些調整也非常細微。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionQatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.
在以色列和哈馬斯之間進行斡旋的卡塔爾表示，目前只有幾個小障礙。
來源: BBC Listening of the MonthIsrael thanked Egypt for mediating the cease-fire.
以色列感謝埃及爲停火進行調解。
來源: CRI Online August 2022 Collection探索常見搜尋詞彙