mediated communication
調解溝通
mediated negotiation
調停談判
mediated solution
調解解決方案
He mediated a settlement between labor and management.
他在勞資雙方間通過調停達成和解。
The President qua head of the party mediated the dispute.
總統以黨的領袖身份出面調解這場爭端
He mediated in the quarrel between the two boys.
他調解兩個孩子之間的爭吵。
They mediated the settlement between labor and management.
他們通過調停解決了勞資糾紛。
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
該黨的優勢被許多對立因素削弱了。
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
採用雙脫氧DNA鏈合成終止法進行PCR產物直接測序,確認基因型的測定結果。
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
植物對銨離子的吸收和銨離子在細胞間的轉運是銨轉運蛋白介導的需能主動運輸過程。
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
營養干預可通過影響眼球、外側膝狀體遊離氨基酸含量，進而對視覺信號傳導及視功能產生影響。
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
因此，在農桿菌介導高羊茅遺傳轉化中，抑菌劑以選用羧苄青黴素較爲合適。
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
應用MTT、LDH檢測細胞活性，原位末端標記(TUNEL)方法檢測細胞凋亡。
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
NKG2D識別腫瘤細胞表面的配體，激活效應細胞，產生有效的抗腫瘤免疫應答，是腫瘤免疫監視機制之一。
Different pathomechanisms, for example, immune-mediated inflammation, oxidative stress and excitotoxicity, are involved in the immunopathology of MS.
多發性硬化症的免疫病理學的不同病理機制包括免疫介導炎症、氧化應激、興奮毒等。
Neopterin is a marker for the activation of the cell-mediated immune system,the elevation of its serum concentration is an independent predictor of cardiovascular adverse events.
而新蝶呤作爲一種細胞介導免疫激活的敏感標誌物,其血清水平升高是心血管不良事件的獨立預測指標。
Polymeric carrier containing folic acid is expected to be able to identify tumor surface receptors and transfect cells by receptor-mediated endocytosis.
含有葉酸的聚合載體能夠識別腫瘤表面受體，並且能夠通過受體介導的(細胞)內攝作用轉染細胞。
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
疾病的發病機制主要由炎症因子介導，如鐵調素等。
來源: Osmosis - Blood CancerThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
關於該領土的爭端是由聯合國調解的。
來源: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
在數字媒體中，我們每天看到的內容通常都是經過調整的，但這些調整也非常細微。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think there are better solutions than a world mediated by screens.
我想除了用屏幕連接世界， 我們有更好的方式。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionQatar mediated the deal during months of talks.
卡塔爾在數月的談判中斡旋，最終達成了這項協議。
來源: VOA Special September 2023 CollectionSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
沙特阿拉伯和美國一直在斡旋談判。
來源: Current month CRI onlineNow the final type of lymphoid cell is the T cell and it's in charge of cell mediated immunity.
最後一種淋巴細胞就是T細胞啦，它負責細胞介導免疫。
來源: Osmosis - Anatomy and PhysiologyAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
最近，我一直在思考科技在以怎樣的方式影響我們感知現實的能力。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey may be given corticosteroids, which help inhibit the immune responses that are mediated by both B- and T-cells.
可用糖皮質激素，能夠可以抑制T、B細胞介導的免疫應答。
來源: Osmosis - DigestionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
警員的大部分日常工作是調解人際衝突。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collectionmediated communication
調解溝通
mediated negotiation
調停談判
mediated solution
調解解決方案
He mediated a settlement between labor and management.
他在勞資雙方間通過調停達成和解。
The President qua head of the party mediated the dispute.
總統以黨的領袖身份出面調解這場爭端
He mediated in the quarrel between the two boys.
他調解兩個孩子之間的爭吵。
They mediated the settlement between labor and management.
他們通過調停解決了勞資糾紛。
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
該黨的優勢被許多對立因素削弱了。
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
採用雙脫氧DNA鏈合成終止法進行PCR產物直接測序,確認基因型的測定結果。
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
植物對銨離子的吸收和銨離子在細胞間的轉運是銨轉運蛋白介導的需能主動運輸過程。
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
營養干預可通過影響眼球、外側膝狀體遊離氨基酸含量，進而對視覺信號傳導及視功能產生影響。
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
因此，在農桿菌介導高羊茅遺傳轉化中，抑菌劑以選用羧苄青黴素較爲合適。
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
應用MTT、LDH檢測細胞活性，原位末端標記(TUNEL)方法檢測細胞凋亡。
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
NKG2D識別腫瘤細胞表面的配體，激活效應細胞，產生有效的抗腫瘤免疫應答，是腫瘤免疫監視機制之一。
Different pathomechanisms, for example, immune-mediated inflammation, oxidative stress and excitotoxicity, are involved in the immunopathology of MS.
多發性硬化症的免疫病理學的不同病理機制包括免疫介導炎症、氧化應激、興奮毒等。
Neopterin is a marker for the activation of the cell-mediated immune system,the elevation of its serum concentration is an independent predictor of cardiovascular adverse events.
而新蝶呤作爲一種細胞介導免疫激活的敏感標誌物,其血清水平升高是心血管不良事件的獨立預測指標。
Polymeric carrier containing folic acid is expected to be able to identify tumor surface receptors and transfect cells by receptor-mediated endocytosis.
含有葉酸的聚合載體能夠識別腫瘤表面受體，並且能夠通過受體介導的(細胞)內攝作用轉染細胞。
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
疾病的發病機制主要由炎症因子介導，如鐵調素等。
來源: Osmosis - Blood CancerThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
關於該領土的爭端是由聯合國調解的。
來源: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
在數字媒體中，我們每天看到的內容通常都是經過調整的，但這些調整也非常細微。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think there are better solutions than a world mediated by screens.
我想除了用屏幕連接世界， 我們有更好的方式。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionQatar mediated the deal during months of talks.
卡塔爾在數月的談判中斡旋，最終達成了這項協議。
來源: VOA Special September 2023 CollectionSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
沙特阿拉伯和美國一直在斡旋談判。
來源: Current month CRI onlineNow the final type of lymphoid cell is the T cell and it's in charge of cell mediated immunity.
最後一種淋巴細胞就是T細胞啦，它負責細胞介導免疫。
來源: Osmosis - Anatomy and PhysiologyAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
最近，我一直在思考科技在以怎樣的方式影響我們感知現實的能力。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey may be given corticosteroids, which help inhibit the immune responses that are mediated by both B- and T-cells.
可用糖皮質激素，能夠可以抑制T、B細胞介導的免疫應答。
來源: Osmosis - DigestionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
警員的大部分日常工作是調解人際衝突。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection探索常見搜尋詞彙