This job is a millstone around my neck.
這個工作簡直對我是一種負擔
My debts are a millstone round my neck.
債務成了我難以擺脫的負擔。
she threatened to become a millstone round his neck.
她威脅要成爲套在他脖子上的沉重負擔。
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
他那個什麼活也不願意做的懶兒子，實在是他的大包袱。
She felt like a millstone around his neck.
她感覺自己像是他的累贅。
The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.
財務負擔是一塊沉重地壓在公司身上的絆腳石。
Carrying the guilt was like a millstone around his heart.
承擔着罪惡感就像是一塊壓在他心頭的石頭。
The scandal became a millstone around the politician's career.
醜聞成了這位政治家事業上的絆腳石。
The unresolved conflict was a millstone in their relationship.
未解決的衝突成了他們關係中的絆腳石。
The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.
過時的技術是拖累公司進展的絆腳石。
The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.
負面的公衆形象成了阻礙公司發展的絆腳石。
The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.
未解決的法律問題是懸在項目頭上的絆腳石。
The lack of communication was a millstone in their marriage.
溝通不暢成了他們婚姻中的絆腳石。
The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.
持續的批評就像是壓在她自尊心上的石頭。
That expression is a millstone around someone's neck.
這個表達是指某人身上的沉重負擔。
來源: VOA Slow English - Word StoriesI'd like to call asher millstone to the stand.
請允許我傳喚亞設·米爾斯頓出庭作證。
來源: The Good Place Season 2For example, student debt is a millstone for many young people.
例如，學生貸款對許多年輕人來說是一個重大問題。
來源: VOA Slow English - Word StoriesSo, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.
所以，我們也用“millstone”這個詞來形容重大的責任、問題或擔憂。
來源: VOA Slow English - Word StoriesThe most ancient millstone was unearthed just nearby.
附近曾經出土過最古老的石磨盤。
來源: A Bite of China Season 1They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.
他們還出土了各種文物碎片，包括磨盤、瓶子和彩陶。
來源: CRI Online March 2023 CollectionThe founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
謹慎的穿着磨盤似的環領的先輩，已經爲子孫們讓了道路。
來源: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnWe could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.
我們也可以說學生貸款是他們的沉重負擔。
來源: VOA Slow English - Word StoriesA millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.
磨石是一種非常大、很重的石頭，被用來碾磨穀物或玉米等東西。
來源: VOA Slow English - Word StoriesIt's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.
結果立竿見影，很讓人滿意。這不只是因爲要用磨石做。
來源: PBS Interview Social SeriesThis job is a millstone around my neck.
這個工作簡直對我是一種負擔
My debts are a millstone round my neck.
債務成了我難以擺脫的負擔。
she threatened to become a millstone round his neck.
她威脅要成爲套在他脖子上的沉重負擔。
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
他那個什麼活也不願意做的懶兒子，實在是他的大包袱。
She felt like a millstone around his neck.
她感覺自己像是他的累贅。
The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.
財務負擔是一塊沉重地壓在公司身上的絆腳石。
Carrying the guilt was like a millstone around his heart.
承擔着罪惡感就像是一塊壓在他心頭的石頭。
The scandal became a millstone around the politician's career.
醜聞成了這位政治家事業上的絆腳石。
The unresolved conflict was a millstone in their relationship.
未解決的衝突成了他們關係中的絆腳石。
The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.
過時的技術是拖累公司進展的絆腳石。
The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.
負面的公衆形象成了阻礙公司發展的絆腳石。
The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.
未解決的法律問題是懸在項目頭上的絆腳石。
The lack of communication was a millstone in their marriage.
溝通不暢成了他們婚姻中的絆腳石。
The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.
持續的批評就像是壓在她自尊心上的石頭。
That expression is a millstone around someone's neck.
這個表達是指某人身上的沉重負擔。
來源: VOA Slow English - Word StoriesI'd like to call asher millstone to the stand.
請允許我傳喚亞設·米爾斯頓出庭作證。
來源: The Good Place Season 2For example, student debt is a millstone for many young people.
例如，學生貸款對許多年輕人來說是一個重大問題。
來源: VOA Slow English - Word StoriesSo, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.
所以，我們也用“millstone”這個詞來形容重大的責任、問題或擔憂。
來源: VOA Slow English - Word StoriesThe most ancient millstone was unearthed just nearby.
附近曾經出土過最古老的石磨盤。
來源: A Bite of China Season 1They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.
他們還出土了各種文物碎片，包括磨盤、瓶子和彩陶。
來源: CRI Online March 2023 CollectionThe founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
謹慎的穿着磨盤似的環領的先輩，已經爲子孫們讓了道路。
來源: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnWe could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.
我們也可以說學生貸款是他們的沉重負擔。
來源: VOA Slow English - Word StoriesA millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.
磨石是一種非常大、很重的石頭，被用來碾磨穀物或玉米等東西。
來源: VOA Slow English - Word StoriesIt's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.
結果立竿見影，很讓人滿意。這不只是因爲要用磨石做。
來源: PBS Interview Social Series探索常見搜尋詞彙