Buddhist monastery
佛教寺院
Ancient monastery
古代修道院
Remote monastery
偏僻的修道院
Meditative monastery
冥想修道院
the monastery was a peaceful place.
這個修道院是個安靜的地方。
the monastery was several three-storey buildings.
修道院由幾幢三層的樓房組成。
the monastery was founded in 1665.
修道院於1665年建立。
asceticism practiced in a monastery.
在修道院中實施的禁慾主義
the monastery was where the Brothers would cloister themselves to meditate.
修道院就是修士們把自己禁閉起來靜思的場所。
Westminster was refounded as a Benedictine monastery under Mary Tudor.
威斯敏斯特寺院在都鐸王朝瑪麗女王時代被重建爲本篤會修道院。
After 15 years in a monastery, he got a job in the outside world. It was quite a shock for him.
在修道院度過15年後，他在外面找了一份工作，外面的世界令他難以適應。
Zhang Ming Dynasty desert Qilu a "drug Ling Monastery" wrote: "cool whitlow temple town, lonely village of the total tobacco o-Mo.
明代張三漠有七律《藥嶺寺》寫道：“清涼古寺出城瘭，寂寞煙村總莫鄰。
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
在他的院長的首肯下，高隆邦以極大的熱情實踐修道院的刻苦規章---祈禱的生活，苦行和學習。
These descriptions of hell, very gorily scaring even painted, you will see on the monastery wall, those are skillful means.
那些對地獄的描述，血腥可怖甚至還畫成了壁畫，你會在寺廟的牆上看到，這些都屬於善巧方便。
It is certain that this monastery, which had a grand air, both as a church and as a seignory;that abbatial palace, where the bishops of Paris counted themselves happy if they could pass the night;
誠然，這座寺院，落落大方，既像一座教堂，又像一座領主府第，稱得上是修道院宮殿，巴黎歷任主教都以在此留宿一夜爲榮；
Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, Carry stone, but also played modern games, such as football, basketball, badminton and long jump.
拉卜楞寺的喇嘛們在香浪節期間的體育競賽，既有押加、摔跤、抱石頭等傳統項目，又有足球、籃球、羽毛球、跳遠等現代競技體育項目。
Buddhist monastery
佛教寺院
Ancient monastery
古代修道院
Remote monastery
偏僻的修道院
Meditative monastery
冥想修道院
the monastery was a peaceful place.
這個修道院是個安靜的地方。
the monastery was several three-storey buildings.
修道院由幾幢三層的樓房組成。
the monastery was founded in 1665.
修道院於1665年建立。
asceticism practiced in a monastery.
在修道院中實施的禁慾主義
the monastery was where the Brothers would cloister themselves to meditate.
修道院就是修士們把自己禁閉起來靜思的場所。
Westminster was refounded as a Benedictine monastery under Mary Tudor.
威斯敏斯特寺院在都鐸王朝瑪麗女王時代被重建爲本篤會修道院。
After 15 years in a monastery, he got a job in the outside world. It was quite a shock for him.
在修道院度過15年後，他在外面找了一份工作，外面的世界令他難以適應。
Zhang Ming Dynasty desert Qilu a "drug Ling Monastery" wrote: "cool whitlow temple town, lonely village of the total tobacco o-Mo.
明代張三漠有七律《藥嶺寺》寫道：“清涼古寺出城瘭，寂寞煙村總莫鄰。
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
在他的院長的首肯下，高隆邦以極大的熱情實踐修道院的刻苦規章---祈禱的生活，苦行和學習。
These descriptions of hell, very gorily scaring even painted, you will see on the monastery wall, those are skillful means.
那些對地獄的描述，血腥可怖甚至還畫成了壁畫，你會在寺廟的牆上看到，這些都屬於善巧方便。
It is certain that this monastery, which had a grand air, both as a church and as a seignory;that abbatial palace, where the bishops of Paris counted themselves happy if they could pass the night;
誠然，這座寺院，落落大方，既像一座教堂，又像一座領主府第，稱得上是修道院宮殿，巴黎歷任主教都以在此留宿一夜爲榮；
Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, Carry stone, but also played modern games, such as football, basketball, badminton and long jump.
拉卜楞寺的喇嘛們在香浪節期間的體育競賽，既有押加、摔跤、抱石頭等傳統項目，又有足球、籃球、羽毛球、跳遠等現代競技體育項目。
探索常見搜尋詞彙