manage a naughty child
管住頑皮孩子
you've been a really naughty boy.
你真是一個愛搗亂的孩子。
You naughty little puss!.
你這淘氣的小貓咪。
It was naughty of you to pull the cat's tail.
你拉貓的尾巴太頑皮了。
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
那淘氣的小傢伙身在教室,心在別處。
It's naughty to pull your sister's hair.
拽你姐妹的頭髮是不乖的。
He smacked the naughty child.
他用手掌打這個頑皮的孩子。
The naughty dog cowered in a corner.
那條不聽話的狗退縮到角落裏。
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
我們只是坐在那兒像調皮的小學生一樣的咯咯地傻笑。
If you’re naughty, mother will spank you.
你要是調皮, 媽媽會打你屁股的。
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
他們家那些淘氣的孩子們老是把家裏弄得一團糟。
It was naughty of Father to stay out so late.
爸爸在外面待到很晚是不對的。
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
你這個淘氣鬼, 別拉貓的尾巴了。
If you are naughty you won't get any ice cream.
你要是再調皮, 就喫不到冰淇淋了。
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
你拉你小妹妹的頭髮真是頑皮。
Those naughty boys barred themselves in for fun.
那些淘氣的孩子們把自己關在裏面鬧着玩。
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
嘖，嘖，嘖，淘氣，淘氣，你們會被抓起來的。”
來源: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
淘氣！淘氣！你不要抓這位先生呀。
來源: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
她們是三個調皮的護士。也很淘氣，她們是漂亮淘氣的壞護士。
來源: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
我也看見你了。骯髒啊，骯髒啊。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
哦，瑪吉，真是隻淘氣的小鳥！
來源: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
耶。- 哦，瑪吉，你這個淘氣的小鳥。
來源: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
一個淘氣的上姑娘裹着一條在圍巾站在那兒。
來源: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
嘿！瑪吉。你這隻淘氣的鳥。
來源: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
男孩子們太淘氣了。他們偷了老爸的車。
來源: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
估計每一個調皮的孩子都會得到公平之神的教訓吧。
來源: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
管住頑皮孩子
you've been a really naughty boy.
你真是一個愛搗亂的孩子。
You naughty little puss!.
你這淘氣的小貓咪。
It was naughty of you to pull the cat's tail.
你拉貓的尾巴太頑皮了。
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
那淘氣的小傢伙身在教室,心在別處。
It's naughty to pull your sister's hair.
拽你姐妹的頭髮是不乖的。
He smacked the naughty child.
他用手掌打這個頑皮的孩子。
The naughty dog cowered in a corner.
那條不聽話的狗退縮到角落裏。
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
我們只是坐在那兒像調皮的小學生一樣的咯咯地傻笑。
If you’re naughty, mother will spank you.
你要是調皮, 媽媽會打你屁股的。
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
他們家那些淘氣的孩子們老是把家裏弄得一團糟。
It was naughty of Father to stay out so late.
爸爸在外面待到很晚是不對的。
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
你這個淘氣鬼, 別拉貓的尾巴了。
If you are naughty you won't get any ice cream.
你要是再調皮, 就喫不到冰淇淋了。
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
你拉你小妹妹的頭髮真是頑皮。
Those naughty boys barred themselves in for fun.
那些淘氣的孩子們把自己關在裏面鬧着玩。
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
嘖，嘖，嘖，淘氣，淘氣，你們會被抓起來的。”
來源: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
淘氣！淘氣！你不要抓這位先生呀。
來源: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
她們是三個調皮的護士。也很淘氣，她們是漂亮淘氣的壞護士。
來源: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
我也看見你了。骯髒啊，骯髒啊。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
哦，瑪吉，真是隻淘氣的小鳥！
來源: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
耶。- 哦，瑪吉，你這個淘氣的小鳥。
來源: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
一個淘氣的上姑娘裹着一條在圍巾站在那兒。
來源: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
嘿！瑪吉。你這隻淘氣的鳥。
來源: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
男孩子們太淘氣了。他們偷了老爸的車。
來源: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
估計每一個調皮的孩子都會得到公平之神的教訓吧。
來源: Growing Up with Cute Pets探索常見搜尋詞彙