defy the odds
逆境挑戰
long odds
極小的勝算
surmount the odds
克服困難
odds and ends
零星物品
odds-on favorite
勝算很大的熱門
beat the odds
戰勝困難
odds ratio
幾率比
even odds
勝敗相等
at odds with
與…爭執，意見不一致；與…不和；差異
against all odds
困難重重
The odds are in their favor.
他們有成功的可能。
residuary odds and ends
零頭
The odds are against him.
形勢對他不利
The odds are against us.
我們沒有成功的機會。
the odds are that he is no longer alive.
可能他已經死了。
against all odds the child survived.
這個孩子歷經種種苦難後還是存活了下來。
I ask no odds of them.
我不求他們給以恩惠。
She is at odds with her boss.
她與上司不和。
The odds are 5 to 1 that she will win.
她獲勝的機會是五比一。
triumph against seemingly insuperable odds
在看似無法扭轉的逆境中取得的勝利
miscellaneous odds and ends
零碎雜物
the odds were 5:1 against England.
英格蘭失敗的幾率是 5比1。
from that day forward the Assembly was at odds with us.
從那天起議會就和我們意見不一致。
with Nicer starting at odds of 8-1.
在奈色兒以8對1的勝敗比率開始賭賽的情況下。
it is possible for the race to be won at very long odds .
可能會以很大勝敗比率贏得比賽。
the odds against this ever happening are high.
這種情況永遠不會發生的可能性很大。
she clung to the lead against all the odds .
儘管有人佔了優勢，她緊緊抓住領先地位不肯放棄。
his behaviour is at odds with the interests of the company.
他的行爲與公司的利益不一致。
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
我敢打賭負責人一定是圈內人。
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
成功的幾率是...-我們不相信幾率。-很好，我也不相信。
來源: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
我給你們很高的賠率。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
如果你想打破常規，必須保持警惕。
來源: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
艾布 你聽到成功率有多低 -親愛的。
來源: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
你看，我能不能放一些零碎的東西 在你的車庫裏？
來源: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
賠率是誰制定出來的，這是一種算法嗎？
來源: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
我覺得我們比埃克斯頓贏的幾率要大一點。
來源: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
彼得·史密斯和他的團隊贏得了賭注。
來源: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
我會過去補救。
來源: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
四比一的幾率 得賭運氣。
來源: Canadian drama "Saving Hope" Season 1defy the odds
逆境挑戰
long odds
極小的勝算
surmount the odds
克服困難
odds and ends
零星物品
odds-on favorite
勝算很大的熱門
beat the odds
戰勝困難
odds ratio
幾率比
even odds
勝敗相等
at odds with
與…爭執，意見不一致；與…不和；差異
against all odds
困難重重
The odds are in their favor.
他們有成功的可能。
residuary odds and ends
零頭
The odds are against him.
形勢對他不利
The odds are against us.
我們沒有成功的機會。
the odds are that he is no longer alive.
可能他已經死了。
against all odds the child survived.
這個孩子歷經種種苦難後還是存活了下來。
I ask no odds of them.
我不求他們給以恩惠。
She is at odds with her boss.
她與上司不和。
The odds are 5 to 1 that she will win.
她獲勝的機會是五比一。
triumph against seemingly insuperable odds
在看似無法扭轉的逆境中取得的勝利
miscellaneous odds and ends
零碎雜物
the odds were 5:1 against England.
英格蘭失敗的幾率是 5比1。
from that day forward the Assembly was at odds with us.
從那天起議會就和我們意見不一致。
with Nicer starting at odds of 8-1.
在奈色兒以8對1的勝敗比率開始賭賽的情況下。
it is possible for the race to be won at very long odds .
可能會以很大勝敗比率贏得比賽。
the odds against this ever happening are high.
這種情況永遠不會發生的可能性很大。
she clung to the lead against all the odds .
儘管有人佔了優勢，她緊緊抓住領先地位不肯放棄。
his behaviour is at odds with the interests of the company.
他的行爲與公司的利益不一致。
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
我敢打賭負責人一定是圈內人。
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
成功的幾率是...-我們不相信幾率。-很好，我也不相信。
來源: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
我給你們很高的賠率。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
如果你想打破常規，必須保持警惕。
來源: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
艾布 你聽到成功率有多低 -親愛的。
來源: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
你看，我能不能放一些零碎的東西 在你的車庫裏？
來源: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
賠率是誰制定出來的，這是一種算法嗎？
來源: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
我覺得我們比埃克斯頓贏的幾率要大一點。
來源: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
彼得·史密斯和他的團隊贏得了賭注。
來源: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
我會過去補救。
來源: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
四比一的幾率 得賭運氣。
來源: Canadian drama "Saving Hope" Season 1探索常見搜尋詞彙