over-the-top

[US]/[ˈəʊvər ðə ˈtɒp]/
[UK]/[ˈoʊvər ðə ˈtɑːp]/
Frequency: Very High

Translation

n. 某事物是過度的或誇大的。
adj. 過度的;誇張的;以荒謬的程度來呈現的;華麗或奢華的;令人印象深刻的。
adv. 以一種過度或誇張的程度。

Phrases & Collocations

so over-the-top

Traditional Chinese_translation

over-the-top reaction

Traditional Chinese_translation

over-the-top decor

Traditional Chinese_translation

going over-the-top

Traditional Chinese_translation

over-the-top style

Traditional Chinese_translation

totally over-the-top

Traditional Chinese_translation

over-the-top performance

Traditional Chinese_translation

was over-the-top

Traditional Chinese_translation

an over-the-top look

Traditional Chinese_translation

Example Sentences

the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.

婚禮的裝飾完全是鋪張大費,有瀑布般的鮮花和現場管弦樂團。

his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.

他贏得彩票的反應有點過分,上上下下地跳著,還大聲尖叫。

the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.

這部電影的特效非常誇張,但最終對觀眾來說仍然很有趣。

the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.

餐廳的菜單提供了一些鋪張大費的菜餚,例如金箔冰淇淋和魚子醬漢堡。

her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.

她那套過分華麗的服裝,配有羽毛 boa 和亮片帽子,引人注目。

the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.

這位政客的演講是試圖用空洞的承諾來贏得選民的鋪張大費的企圖。

we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.

我們覺得主題公園的景點有點過分,但孩子們很喜歡它們。

the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.

樂隊的舞台表演非常誇張,包括煙火和華麗的服裝。

the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.

營銷活動非常鋪張大費,使用了名人代言和病毒式挑戰。

despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.

儘管演示非常誇張,但產品本身出乎意料地簡單有效。

the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.

這部戲劇的過分誇張的表演風格並不是每個人都喜歡,但它無疑令人難忘。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now