partitioned matrix
分塊矩陣
They partitioned the inside into offices.
他們把屋子內部分隔成一間間辦公室。
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
這個大廳被分隔成小間以遏制計算機的噪音。
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
從原來的廚房隔出一間小浴室來。
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
我們把凹室分隔開作另一間臥室
The room was partitioned into two separate areas.
房間被分隔成兩個獨立的區域。
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
硬盤被分區成不同的部分以便更好地組織。
The land was partitioned among the heirs according to the will.
根據遺囑，土地被分給了繼承人。
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
辦公空間用玻璃牆分隔，營造出更加開放的感覺。
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
數據被分割成更小的塊以便更容易處理。
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
這個國家被分成不同的行政區域以便更好地治理。
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
餐廳被分隔成私人用餐區，提供更加親密的體驗。
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
這個項目被分割成較小的任務，分配給不同的團隊成員。
The property was partitioned into individual units for sale.
這個房產被分割成獨立的單元進行出售。
The network was partitioned to ensure better security and performance.
網絡被分區以確保更好的安全性和性能。
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
我建立於 1921 年 5 月 3 日，此時英國議會分裂了愛爾蘭。
來源: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
你會問，我要對這隻分割的雞做什麼。
來源: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
她解放了奴隸，然後將部分土地分給了她的追隨者。
來源: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
1921 年 5 月，該地區的 6 個縣與南部分離，北愛爾蘭成立。
來源: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
無論如何，分區定價可以幫助主流超市爲改善社會福利和可持續性做出貢獻。
來源: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
相反，分區定價是一種在零售領域易於實施、應用迅速的措施。
來源: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
經過這樣的沉思之後， 她會生起氣來， 匆忙起身，然後下樓到與廚房棚子隔開的浴室。
來源: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
狄更斯認爲卡洛琳不適合做他妻子，居然馬上在牀上用隔板隔開她，逼她分居還不忘在共同朋友面前揶揄她。
來源: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
她爬過洞口， 貝恩斯跟在她身後， 然後默默地穿過空間來到將帳篷分成兩個房間的地毯。
來源: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
丘吉爾站在地方統治者一邊，認爲統一黨要求愛爾蘭分裂的呼籲是不可接受的。
來源: Character Profilepartitioned matrix
分塊矩陣
They partitioned the inside into offices.
他們把屋子內部分隔成一間間辦公室。
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
這個大廳被分隔成小間以遏制計算機的噪音。
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
從原來的廚房隔出一間小浴室來。
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
我們把凹室分隔開作另一間臥室
The room was partitioned into two separate areas.
房間被分隔成兩個獨立的區域。
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
硬盤被分區成不同的部分以便更好地組織。
The land was partitioned among the heirs according to the will.
根據遺囑，土地被分給了繼承人。
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
辦公空間用玻璃牆分隔，營造出更加開放的感覺。
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
數據被分割成更小的塊以便更容易處理。
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
這個國家被分成不同的行政區域以便更好地治理。
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
餐廳被分隔成私人用餐區，提供更加親密的體驗。
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
這個項目被分割成較小的任務，分配給不同的團隊成員。
The property was partitioned into individual units for sale.
這個房產被分割成獨立的單元進行出售。
The network was partitioned to ensure better security and performance.
網絡被分區以確保更好的安全性和性能。
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
我建立於 1921 年 5 月 3 日，此時英國議會分裂了愛爾蘭。
來源: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
你會問，我要對這隻分割的雞做什麼。
來源: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
她解放了奴隸，然後將部分土地分給了她的追隨者。
來源: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
1921 年 5 月，該地區的 6 個縣與南部分離，北愛爾蘭成立。
來源: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
無論如何，分區定價可以幫助主流超市爲改善社會福利和可持續性做出貢獻。
來源: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
相反，分區定價是一種在零售領域易於實施、應用迅速的措施。
來源: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
經過這樣的沉思之後， 她會生起氣來， 匆忙起身，然後下樓到與廚房棚子隔開的浴室。
來源: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
狄更斯認爲卡洛琳不適合做他妻子，居然馬上在牀上用隔板隔開她，逼她分居還不忘在共同朋友面前揶揄她。
來源: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
她爬過洞口， 貝恩斯跟在她身後， 然後默默地穿過空間來到將帳篷分成兩個房間的地毯。
來源: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
丘吉爾站在地方統治者一邊，認爲統一黨要求愛爾蘭分裂的呼籲是不可接受的。
來源: Character Profile探索常見搜尋詞彙