disk partitioning
磁盤分區
data partitioning
數據分區
partition wall
隔斷（牆），間隔牆
partition off
分隔成；隔開
partition coefficient
分配係數（等於distribution coefficient）
partition table
分區表；分割表
partition board
隔板；隔牆板；間隔紙板
partition function
[化]配分函數
disk partition
磁盤分區
hard disk partition
n. 硬盤分區
partition ratio
分配比，分配係數；分隔比
partition of unity
單位分解
glass partition
玻璃隔板
extended partition
n. 擴展分區
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
根據氨基酸的分配平衡數據,獲得了TOMAC萃取色氨酸的萃取平衡常數。
The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.
MVP系統特點體現在VLSI線網到無向賦權圖的轉換，避免了剖分算法直接在VLSI線網上進行剖分，提高了VLSI剖分的效率。
The partitioning of the room created a separate office space.
房間的隔斷創造了一個獨立的辦公空間。
Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.
將數據分割成較小的塊可以提高處理效率。
The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.
土地的劃分是根據測量員的測量來進行的。
Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.
對硬盤進行分區可以更有效地組織文件。
The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.
團隊成員之間責任的分工對流暢的工作流程至關重要。
Partitioning the project into phases allows for better management and control.
將項目分階段進行可以更好地進行管理和控制。
The partitioning of the city into districts helps with local governance.
將城市劃分爲各區有助於地方治理。
Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.
用窗簾隔斷房間是創造隱私的簡單方法。
The partitioning of the budget was based on the needs of each department.
預算的劃分是根據每個部門的需求來進行的。
Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.
將工作負荷均勻分配給團隊成員對公平性很重要。
Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.
每次“分界點”循環所需要的對比次數大約是1280次。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.
它是一個很好的組織者，將所有東西分成獨立但相互連接的單元。
來源: Crash Course Anatomy and PhysiologyTheir decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.
他們幾十年來在波蘭和莫斯科之間轉移聯盟的戰略導致了其土地的分裂。
來源: TED-Ed (video version)So people were like partitioning their stuff.
所以人們喜歡分割他們的東西。
來源: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThis concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.
這個概念被稱爲功能劃分，今天我們知道這是大腦如何處理我們所有感官的一個主要因素。
來源: Simple PsychologyThis is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.
這被稱爲利基分區， 我之前已經討論過它，比如在《當鯊魚遊過大平原》中。
來源: PBS Earth - Animal Fun FactsThe truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.
事實是，幾個月來，他一直在經歷青年時期的事物分割，在其中決定是否爲一個人不再相信的東西而死。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)disk partitioning
磁盤分區
data partitioning
數據分區
partition wall
隔斷（牆），間隔牆
partition off
分隔成；隔開
partition coefficient
分配係數（等於distribution coefficient）
partition table
分區表；分割表
partition board
隔板；隔牆板；間隔紙板
partition function
[化]配分函數
disk partition
磁盤分區
hard disk partition
n. 硬盤分區
partition ratio
分配比，分配係數；分隔比
partition of unity
單位分解
glass partition
玻璃隔板
extended partition
n. 擴展分區
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
根據氨基酸的分配平衡數據,獲得了TOMAC萃取色氨酸的萃取平衡常數。
The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.
MVP系統特點體現在VLSI線網到無向賦權圖的轉換，避免了剖分算法直接在VLSI線網上進行剖分，提高了VLSI剖分的效率。
The partitioning of the room created a separate office space.
房間的隔斷創造了一個獨立的辦公空間。
Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.
將數據分割成較小的塊可以提高處理效率。
The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.
土地的劃分是根據測量員的測量來進行的。
Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.
對硬盤進行分區可以更有效地組織文件。
The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.
團隊成員之間責任的分工對流暢的工作流程至關重要。
Partitioning the project into phases allows for better management and control.
將項目分階段進行可以更好地進行管理和控制。
The partitioning of the city into districts helps with local governance.
將城市劃分爲各區有助於地方治理。
Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.
用窗簾隔斷房間是創造隱私的簡單方法。
The partitioning of the budget was based on the needs of each department.
預算的劃分是根據每個部門的需求來進行的。
Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.
將工作負荷均勻分配給團隊成員對公平性很重要。
Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.
每次“分界點”循環所需要的對比次數大約是1280次。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.
它是一個很好的組織者，將所有東西分成獨立但相互連接的單元。
來源: Crash Course Anatomy and PhysiologyTheir decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.
他們幾十年來在波蘭和莫斯科之間轉移聯盟的戰略導致了其土地的分裂。
來源: TED-Ed (video version)So people were like partitioning their stuff.
所以人們喜歡分割他們的東西。
來源: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThis concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.
這個概念被稱爲功能劃分，今天我們知道這是大腦如何處理我們所有感官的一個主要因素。
來源: Simple PsychologyThis is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.
這被稱爲利基分區， 我之前已經討論過它，比如在《當鯊魚遊過大平原》中。
來源: PBS Earth - Animal Fun FactsThe truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.
事實是，幾個月來，他一直在經歷青年時期的事物分割，在其中決定是否爲一個人不再相信的東西而死。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)探索常見搜尋詞彙