penitential prayer
懺悔祈禱
Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.
高隆邦把包括私下懺悔在內的愛爾蘭苦修條例介紹給了歐洲。
The penitential act of confessing one's sins
懺悔自己的罪過的行爲
She approached the altar with a penitential heart
她帶着懺悔的心走向祭壇
The monk spent hours in penitential prayer
這位修士花了幾個小時進行懺悔的祈禱
Penitential practices are common during Lent
在四旬齋期間，懺悔的習俗很常見
He wore a penitential expression on his face
他臉上帶着懺悔的表情
The penitential psalms are often recited during religious ceremonies
懺悔詩篇經常在宗教儀式中朗誦
She wrote a penitential letter to apologize for her mistake
她寫了一封懺悔信來道歉她的錯誤
The penitential journey to redemption was long and arduous
通往救贖的懺悔之旅漫長而艱難
The penitential rite helped cleanse his soul
懺悔儀式幫助淨化了他的靈魂
He performed penitential acts to atone for his sins
他進行懺悔行爲來贖罪
The penitential den once set apart for interviews with the House, was now the news-Exchange, and was filled to overflowing.
懺悔室曾經專門用來接受衆議院的採訪，現在是新聞交流中心，人滿爲患。
來源: A Tale of Two Cities (Original Version)If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
如果他們願意爲他們的同胞服務，就讓他們通過彰顯良心的力量和現實來做到這一點，迫使他們懺悔自卑！
來源: Red charactersMr. Bulstrode paused. He felt that he was performing a striking piece of scrupulosity in the judgment of his auditor, and a penitential act in the eyes of God.
布爾斯特羅德先生停頓了一下。他覺得自己在審計員的判斷中表現得非常謹慎，在上帝眼中是一種懺悔行爲。
來源: Middlemarch (Part Four)As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn.
我一到，就送了一條懺悔的鱈魚和一桶牡蠣給喬（作爲對我沒有去的補償），然後繼續前往巴納德旅館。
來源: Great Expectations (Original Version)In three minutes the Vicar was on horseback again, having gone magnanimously through a duty much harder than the renunciation of whist, or even than the writing of penitential meditations.
三分鐘後，牧師又騎在馬背上，慷慨地完成了一項比放棄惠斯特，甚至比寫懺悔冥想還要艱難得多的職責。
來源: Middlemarch (Part Four)Penitential colours—less like something she'd chosen to put on than like something she'd been locked up in. Her solemn half-smile; the amazed lift of her eyebrows, as if she were admiring the view.
那是悔罪者衣着的顏色——與其說是她自己選擇了這樣的顏色，倒不如說是她被關在這種顏色裏。還有她那一本正經的似笑非笑、她那被逗樂的揚眉，似乎她在欣賞美景。
來源: The Blind Assassin by Margaret AtwoodIt says that if someone is found murdered outside a town the elders of the nearest town have to undergo a penitential ritual and say a prayer for absolution that contains the words, “Our hands did not shed this blood.”
如果有人在一座城鎮外被謀殺，那麼，最近的城鎮中的長者必須進行懺悔儀式，並用下面的話語祈求寬恕：“我們的雙手沒有沾染鮮血。”
來源: BBC Listening Collection August 2015But Mr. Bulstrode had to-night followed the order of his emotions; he entertained no doubt that the opportunity for restitution had come, and he had an overpowering impulse towards the penitential expression by which he was deprecating chastisement.
但是布爾斯特羅德先生今晚不得不順從他的情緒。他毫不懷疑，賠償的機會已經到來，他對他反對懲罰的懺悔表達產生了一種壓倒性的衝動。
來源: Middlemarch (Part Four)penitential prayer
懺悔祈禱
Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.
高隆邦把包括私下懺悔在內的愛爾蘭苦修條例介紹給了歐洲。
The penitential act of confessing one's sins
懺悔自己的罪過的行爲
She approached the altar with a penitential heart
她帶着懺悔的心走向祭壇
The monk spent hours in penitential prayer
這位修士花了幾個小時進行懺悔的祈禱
Penitential practices are common during Lent
在四旬齋期間，懺悔的習俗很常見
He wore a penitential expression on his face
他臉上帶着懺悔的表情
The penitential psalms are often recited during religious ceremonies
懺悔詩篇經常在宗教儀式中朗誦
She wrote a penitential letter to apologize for her mistake
她寫了一封懺悔信來道歉她的錯誤
The penitential journey to redemption was long and arduous
通往救贖的懺悔之旅漫長而艱難
The penitential rite helped cleanse his soul
懺悔儀式幫助淨化了他的靈魂
He performed penitential acts to atone for his sins
他進行懺悔行爲來贖罪
The penitential den once set apart for interviews with the House, was now the news-Exchange, and was filled to overflowing.
懺悔室曾經專門用來接受衆議院的採訪，現在是新聞交流中心，人滿爲患。
來源: A Tale of Two Cities (Original Version)If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
如果他們願意爲他們的同胞服務，就讓他們通過彰顯良心的力量和現實來做到這一點，迫使他們懺悔自卑！
來源: Red charactersMr. Bulstrode paused. He felt that he was performing a striking piece of scrupulosity in the judgment of his auditor, and a penitential act in the eyes of God.
布爾斯特羅德先生停頓了一下。他覺得自己在審計員的判斷中表現得非常謹慎，在上帝眼中是一種懺悔行爲。
來源: Middlemarch (Part Four)As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn.
我一到，就送了一條懺悔的鱈魚和一桶牡蠣給喬（作爲對我沒有去的補償），然後繼續前往巴納德旅館。
來源: Great Expectations (Original Version)In three minutes the Vicar was on horseback again, having gone magnanimously through a duty much harder than the renunciation of whist, or even than the writing of penitential meditations.
三分鐘後，牧師又騎在馬背上，慷慨地完成了一項比放棄惠斯特，甚至比寫懺悔冥想還要艱難得多的職責。
來源: Middlemarch (Part Four)Penitential colours—less like something she'd chosen to put on than like something she'd been locked up in. Her solemn half-smile; the amazed lift of her eyebrows, as if she were admiring the view.
那是悔罪者衣着的顏色——與其說是她自己選擇了這樣的顏色，倒不如說是她被關在這種顏色裏。還有她那一本正經的似笑非笑、她那被逗樂的揚眉，似乎她在欣賞美景。
來源: The Blind Assassin by Margaret AtwoodIt says that if someone is found murdered outside a town the elders of the nearest town have to undergo a penitential ritual and say a prayer for absolution that contains the words, “Our hands did not shed this blood.”
如果有人在一座城鎮外被謀殺，那麼，最近的城鎮中的長者必須進行懺悔儀式，並用下面的話語祈求寬恕：“我們的雙手沒有沾染鮮血。”
來源: BBC Listening Collection August 2015But Mr. Bulstrode had to-night followed the order of his emotions; he entertained no doubt that the opportunity for restitution had come, and he had an overpowering impulse towards the penitential expression by which he was deprecating chastisement.
但是布爾斯特羅德先生今晚不得不順從他的情緒。他毫不懷疑，賠償的機會已經到來，他對他反對懲罰的懺悔表達產生了一種壓倒性的衝動。
來源: Middlemarch (Part Four)探索常見搜尋詞彙