She pointedly ignored his rude comment.
她故意無視了他的粗魯評論。
He pointedly criticized the company's lack of transparency.
他尖銳批評了公司缺乏透明度。
The teacher pointedly asked the student to explain his answer.
老師直截了當地要求學生解釋他的答案。
She pointedly told him she was not interested in dating.
她明確告訴他她對約會不感興趣。
He pointedly reminded her of the deadline for the project.
他有意提醒她項目的截止日期。
The politician pointedly avoided answering the reporter's question.
這位政治家故意迴避了記者的問題。
She pointedly refused to attend the event without a valid reason.
她明確拒絕參加活動，沒有有效理由。
He pointedly praised his colleague's hard work during the presentation.
他在演講中刻意表揚了同事的努力工作。
The manager pointedly asked for improvements in the team's performance.
經理明確要求團隊的表現有所改善。
She pointedly mentioned the importance of honesty in relationships.
她明確提到了誠實在關係中的重要性。
" And a private parlor, please, Tom, " said Fudge pointedly.
“要一個包間，湯姆。”福吉直截了當地說。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" And a private parlour, please, Tom, " said Fudge pointedly.
“要一個包間，湯姆。”福吉直截了當地說。
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLike I actually dislike vegetables pointedly, but they're important to eat.
其實我特別不喜歡蔬菜，但它們很重要。
來源: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)" To my father, " said Tyrion pointedly.
" 對我父親忠誠。" 提利昂尖刻地說。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Never mind that man, " she said pointedly.
" 別理那個人，" 她尖刻地說。
來源: The Call of the Wild" We can all go, " said Hermione pointedly.
" 我們都去看看。" 赫敏嚴厲地說。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireThey pointedly said the investigation is ongoing.
他們明確表示，調查仍在進行中。
來源: NPR News July 2021 Compilation" Many, " Tyrion said pointedly, " but not all" ?
" 許多，" 提利昂強調，" 不是全部？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Why? " asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.
“爲什麼？”羅恩問，韋斯萊夫人則嚴厲地瞪着比爾。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Everything is fine, thank you, " said Lupin pointedly.
“一切都好，謝謝關心。”盧平尖銳地說。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsShe pointedly ignored his rude comment.
她故意無視了他的粗魯評論。
He pointedly criticized the company's lack of transparency.
他尖銳批評了公司缺乏透明度。
The teacher pointedly asked the student to explain his answer.
老師直截了當地要求學生解釋他的答案。
She pointedly told him she was not interested in dating.
她明確告訴他她對約會不感興趣。
He pointedly reminded her of the deadline for the project.
他有意提醒她項目的截止日期。
The politician pointedly avoided answering the reporter's question.
這位政治家故意迴避了記者的問題。
She pointedly refused to attend the event without a valid reason.
她明確拒絕參加活動，沒有有效理由。
He pointedly praised his colleague's hard work during the presentation.
他在演講中刻意表揚了同事的努力工作。
The manager pointedly asked for improvements in the team's performance.
經理明確要求團隊的表現有所改善。
She pointedly mentioned the importance of honesty in relationships.
她明確提到了誠實在關係中的重要性。
" And a private parlor, please, Tom, " said Fudge pointedly.
“要一個包間，湯姆。”福吉直截了當地說。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" And a private parlour, please, Tom, " said Fudge pointedly.
“要一個包間，湯姆。”福吉直截了當地說。
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLike I actually dislike vegetables pointedly, but they're important to eat.
其實我特別不喜歡蔬菜，但它們很重要。
來源: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)" To my father, " said Tyrion pointedly.
" 對我父親忠誠。" 提利昂尖刻地說。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Never mind that man, " she said pointedly.
" 別理那個人，" 她尖刻地說。
來源: The Call of the Wild" We can all go, " said Hermione pointedly.
" 我們都去看看。" 赫敏嚴厲地說。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireThey pointedly said the investigation is ongoing.
他們明確表示，調查仍在進行中。
來源: NPR News July 2021 Compilation" Many, " Tyrion said pointedly, " but not all" ?
" 許多，" 提利昂強調，" 不是全部？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Why? " asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.
“爲什麼？”羅恩問，韋斯萊夫人則嚴厲地瞪着比爾。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Everything is fine, thank you, " said Lupin pointedly.
“一切都好，謝謝關心。”盧平尖銳地說。
來源: Harry Potter and the Deathly Hallows探索常見搜尋詞彙