accurate portrayal
準確描繪
realistic portrayal
逼真刻畫
emotional portrayal
情感表現
powerful portrayal
強烈展現
a raw portrayal of truth.
對真理直言不諱的描述
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
在對該英雄的描述中含有誇張的成分。
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
他的小說生動地描繪了礦區的生活。
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
她在扮演一位有抱負的政治家時表現出豐富的情感。
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
她對他神經質老婆的描述是恰到好處的諷刺。
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
女演員凱瑟琳赫本的束髮幾乎和她所飾演的獨立好勝女子一樣出名。
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
他因在《驚魂記》中扮演了嚇人的諾曼·貝茨而爲人所熟知。
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
這可能是當時對太空最真實的寫照。
來源: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
觀衆震驚於它對中產階級的毫無掩蓋的罕見寫照。
來源: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
這樣能得到一幅更加逼真得像真實照片的畫像。
來源: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
他在《至暗時刻》中所塑造的溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）口碑頗佳。
來源: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
許多人認爲這個角色有助於使007系列，及其改變對女性形象的過時處理手法。
來源: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
這種形象不是毫無根據。
來源: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
值得注意的是，科爾特蘭對賈格斯的刻畫與海格大相徑庭。
來源: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
我們中的很多人還在處理這件事，我覺得這是對阿富汗人民的殘酷寫照。
來源: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
可悲的是 對非裔美國人細緻入微或者深思熟慮的刻畫遠非常態。
來源: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
它使得美國白人嘲笑對非裔美國人的刻板印象。
來源: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
準確描繪
realistic portrayal
逼真刻畫
emotional portrayal
情感表現
powerful portrayal
強烈展現
a raw portrayal of truth.
對真理直言不諱的描述
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
在對該英雄的描述中含有誇張的成分。
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
他的小說生動地描繪了礦區的生活。
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
她在扮演一位有抱負的政治家時表現出豐富的情感。
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
她對他神經質老婆的描述是恰到好處的諷刺。
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
女演員凱瑟琳赫本的束髮幾乎和她所飾演的獨立好勝女子一樣出名。
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
他因在《驚魂記》中扮演了嚇人的諾曼·貝茨而爲人所熟知。
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
這可能是當時對太空最真實的寫照。
來源: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
觀衆震驚於它對中產階級的毫無掩蓋的罕見寫照。
來源: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
這樣能得到一幅更加逼真得像真實照片的畫像。
來源: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
他在《至暗時刻》中所塑造的溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）口碑頗佳。
來源: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
許多人認爲這個角色有助於使007系列，及其改變對女性形象的過時處理手法。
來源: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
這種形象不是毫無根據。
來源: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
值得注意的是，科爾特蘭對賈格斯的刻畫與海格大相徑庭。
來源: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
我們中的很多人還在處理這件事，我覺得這是對阿富汗人民的殘酷寫照。
來源: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
可悲的是 對非裔美國人細緻入微或者深思熟慮的刻畫遠非常態。
來源: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
它使得美國白人嘲笑對非裔美國人的刻板印象。
來源: Crash Course in Drama探索常見搜尋詞彙