precipitating agent
沉澱劑
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
梯子突然斷裂，讓他們摔作一團。
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
方法:通過沉澱法分離LDL,然後經過超速離心法分離其亞組分。
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
粗鉑經王水溶解,趕硝,加入丁二酮肟使大部分鈀以沉澱的形式與鉑分離,餘留的少量鈀用溴酸鈉水解法處理,可達到鉑鈀分離的目的,所得純鉑品位高於99.95%。
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
他們爭論的導火索是一場誤會。
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
他魯莽的行爲是事故的誘因。
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
經濟危機在最終爆發前已醞釀數月。
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
她突然的辭職是導致公司重大重組的事件。
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
醫生警告說壓力可能是心臟病發作的誘因。
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
兩國之間持續的衝突是和談的導火索。
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
公司利潤下降是裁員的誘因。
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
醜聞是導致他辭職的事件。
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
老師持續的批評是學生情緒崩潰的導火索。
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
惡化的天氣條件是取消戶外活動的原因。
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
儘量避免喉鏡檢查，以免造成完全阻塞。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
通常情況下，膽鹽會結合鈣離子，以此阻止鈣離子與非結合膽紅素結合並沉澱。
來源: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
巢窠的根基被炮火動搖了，掉落在地上，四隻雛燕摔到了地上。
來源: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
它沒有凝結和沉澱，而是留在大氣中。
來源: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
那就是，這確實是刺破泡沫的促成因素。
來源: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
並且沒有造成國際事件。
來源: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
“他只有五十歲，但肝臟已經停止自我修復；誘發因素是酒精中毒”。
來源: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
通過這種方式促成的相互坦白佔據了她更長的沉思時間。
來源: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
您可以在您的年齡完全復出這一事實證明， 促成因素非常接近一切。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
亞哈猛然跳下倫敦的“塞繆爾·恩德比號”，免不了要給他自己帶來點小傷。
來源: Moby-Dickprecipitating agent
沉澱劑
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
梯子突然斷裂，讓他們摔作一團。
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
方法:通過沉澱法分離LDL,然後經過超速離心法分離其亞組分。
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
粗鉑經王水溶解,趕硝,加入丁二酮肟使大部分鈀以沉澱的形式與鉑分離,餘留的少量鈀用溴酸鈉水解法處理,可達到鉑鈀分離的目的,所得純鉑品位高於99.95%。
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
他們爭論的導火索是一場誤會。
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
他魯莽的行爲是事故的誘因。
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
經濟危機在最終爆發前已醞釀數月。
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
她突然的辭職是導致公司重大重組的事件。
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
醫生警告說壓力可能是心臟病發作的誘因。
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
兩國之間持續的衝突是和談的導火索。
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
公司利潤下降是裁員的誘因。
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
醜聞是導致他辭職的事件。
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
老師持續的批評是學生情緒崩潰的導火索。
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
惡化的天氣條件是取消戶外活動的原因。
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
儘量避免喉鏡檢查，以免造成完全阻塞。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
通常情況下，膽鹽會結合鈣離子，以此阻止鈣離子與非結合膽紅素結合並沉澱。
來源: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
巢窠的根基被炮火動搖了，掉落在地上，四隻雛燕摔到了地上。
來源: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
它沒有凝結和沉澱，而是留在大氣中。
來源: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
那就是，這確實是刺破泡沫的促成因素。
來源: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
並且沒有造成國際事件。
來源: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
“他只有五十歲，但肝臟已經停止自我修復；誘發因素是酒精中毒”。
來源: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
通過這種方式促成的相互坦白佔據了她更長的沉思時間。
來源: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
您可以在您的年齡完全復出這一事實證明， 促成因素非常接近一切。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
亞哈猛然跳下倫敦的“塞繆爾·恩德比號”，免不了要給他自己帶來點小傷。
來源: Moby-Dick探索常見搜尋詞彙