under the promptings of sb.
在某人的激勵 下
after some prompting, the defendant gave the police his name.
幾經敦促，被告把自己的名字告訴了警察。
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
在此，痛覺受器的神經末梢會釋放稱爲神經傳遞物的傳訊分子，活化背角的神經元，促使它們將警報上傳至腦部。
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
老師正在促使學生參與課堂討論。
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
大聲的噪音引發了鄰居的抱怨。
Her success in the competition is prompting others to work harder.
她在比賽中的成功促使其他人更加努力。
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
新鮮烤麪包的香味引發了我的飢餓感。
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
公司的新政策引發了員工之間的許多討論。
The alarming news is prompting people to take action.
令人震驚的消息促使人們採取行動。
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
突然的雨促使每個人拿出雨傘。
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
他不斷的提醒促使我按時完成項目。
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
金融危機促使公司重新評估他們的預算。
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
溫暖的天氣促使人們在戶外花更多時間。
Who am I to refuse the promptings of fate?
我是什麼人，怎麼能拒絕命運的敦促呢？
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
我是說，需要一些特殊的提示才能把它弄出來，對吧？
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
包括喬·拜登在內的官員引發了特朗普盟友的騷動。
來源: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
利比亞現在的混亂現象導致越來越多的移民避免從這個國家過境。
來源: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
馬薩在拘留期間身亡，引發了全國的響應。
來源: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
他們問的都是很基礎的問題，而且從頭到尾操作的時候經常需要提示。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
但是，儘管親戚們鼓勵她，芭芭拉還是沒說什麼。
來源: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
這次大流行引發了新的思考。
來源: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
然後女王離開上議院，會議開始。
來源: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
邁爾斯·桑德森自週日以來一直在逃亡，引發了大規模搜捕。
來源: BBC World Headlinesunder the promptings of sb.
在某人的激勵 下
after some prompting, the defendant gave the police his name.
幾經敦促，被告把自己的名字告訴了警察。
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
在此，痛覺受器的神經末梢會釋放稱爲神經傳遞物的傳訊分子，活化背角的神經元，促使它們將警報上傳至腦部。
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
老師正在促使學生參與課堂討論。
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
大聲的噪音引發了鄰居的抱怨。
Her success in the competition is prompting others to work harder.
她在比賽中的成功促使其他人更加努力。
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
新鮮烤麪包的香味引發了我的飢餓感。
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
公司的新政策引發了員工之間的許多討論。
The alarming news is prompting people to take action.
令人震驚的消息促使人們採取行動。
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
突然的雨促使每個人拿出雨傘。
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
他不斷的提醒促使我按時完成項目。
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
金融危機促使公司重新評估他們的預算。
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
溫暖的天氣促使人們在戶外花更多時間。
Who am I to refuse the promptings of fate?
我是什麼人，怎麼能拒絕命運的敦促呢？
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
我是說，需要一些特殊的提示才能把它弄出來，對吧？
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
包括喬·拜登在內的官員引發了特朗普盟友的騷動。
來源: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
利比亞現在的混亂現象導致越來越多的移民避免從這個國家過境。
來源: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
馬薩在拘留期間身亡，引發了全國的響應。
來源: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
他們問的都是很基礎的問題，而且從頭到尾操作的時候經常需要提示。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
但是，儘管親戚們鼓勵她，芭芭拉還是沒說什麼。
來源: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
這次大流行引發了新的思考。
來源: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
然後女王離開上議院，會議開始。
來源: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
邁爾斯·桑德森自週日以來一直在逃亡，引發了大規模搜捕。
來源: BBC World Headlines探索常見搜尋詞彙