Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
在當時，欲將空客完全私有化的壓力與日俱增，理性化最爲人們所需要。
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
公司實施了一項優化計劃，以簡化其運營。
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
資源的合理利用對提高效率是必要的。
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
費用的合理化幫助企業降低成本。
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
合理化流程的目標是消除工作流程中的不必要步驟。
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
合理化通常涉及重組和重新組織任務。
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
經理提出了對公司產品線的合理化建議。
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
合理化可以導致生產力和盈利能力的提高。
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
供應鏈的合理化有助於縮短交貨時間。
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
團隊集體研究了運營的合理化想法。
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
合理化需要仔細分析和戰略規劃。
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
但這種律師精神往往是一種精心設計的合理化過程。
來源: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
“這只是暫時的”是另一種常見的合理化解釋，McNeal 女士說。
來源: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
完成欺詐三角形的一面是合理化。
來源: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
毫無疑問，財務壓力、機會和合理化至少在少數情況下是一致的。
來源: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
但可以通過在財務壓力、機會和合理化的“欺詐三角”中搜索來縮小範圍。
來源: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
他告訴我，他要說的是“事後合理化”——從現在的有利條件出發，推斷他在謀殺案發生時可能在想什麼。
來源: The Guardian (Article Version)Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
在當時，欲將空客完全私有化的壓力與日俱增，理性化最爲人們所需要。
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
公司實施了一項優化計劃，以簡化其運營。
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
資源的合理利用對提高效率是必要的。
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
費用的合理化幫助企業降低成本。
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
合理化流程的目標是消除工作流程中的不必要步驟。
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
合理化通常涉及重組和重新組織任務。
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
經理提出了對公司產品線的合理化建議。
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
合理化可以導致生產力和盈利能力的提高。
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
供應鏈的合理化有助於縮短交貨時間。
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
團隊集體研究了運營的合理化想法。
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
合理化需要仔細分析和戰略規劃。
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
但這種律師精神往往是一種精心設計的合理化過程。
來源: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
“這只是暫時的”是另一種常見的合理化解釋，McNeal 女士說。
來源: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
完成欺詐三角形的一面是合理化。
來源: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
毫無疑問，財務壓力、機會和合理化至少在少數情況下是一致的。
來源: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
但可以通過在財務壓力、機會和合理化的“欺詐三角”中搜索來縮小範圍。
來源: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
他告訴我，他要說的是“事後合理化”——從現在的有利條件出發，推斷他在謀殺案發生時可能在想什麼。
來源: The Guardian (Article Version)探索常見搜尋詞彙