My correspondence happens to be rigidly controlled.
我的信件恰巧受到嚴格控制。
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
自兒童時起即已開始有嚴格的課程設置。
His gaze was rigidly fixed ahead.
他死死地盯着前方。
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
他是個嚴肅的人，一副刻板的清教徒模樣。
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
這劇本是那個時期的典型作品, 風格拘謹刻板。
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
介於放任自流和體制僵化這兩個極端之間。
We recommend that you enforce this practice rigidly.
我們建議您嚴格執行這個實踐。
來源: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
它們被周圍的氫鍵牢牢地固定在原地。
來源: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
但過於死板的思維也有其負面後果。
來源: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
麥格教授直挺挺地站在他身旁，表情非常緊張。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
舷窗被要求緊閉，夜間空氣被硬生生地排除在外面。
來源: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
爲什麼有些人完全沒有能力去扮演父母、孩子或成年人的角色？
來源: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
然後他坐了下來，直挺挺地，胳臂肘放在沙發扶手上，手托住下巴。
來源: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
- 這些結構嚴謹的演講非常侷限。
來源: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
她衣冠楚楚，彬彬有禮。
來源: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
正如所表明的那樣， 這些目標得到了嚴格執行。
來源: Financial Times PodcastMy correspondence happens to be rigidly controlled.
我的信件恰巧受到嚴格控制。
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
自兒童時起即已開始有嚴格的課程設置。
His gaze was rigidly fixed ahead.
他死死地盯着前方。
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
他是個嚴肅的人，一副刻板的清教徒模樣。
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
這劇本是那個時期的典型作品, 風格拘謹刻板。
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
介於放任自流和體制僵化這兩個極端之間。
We recommend that you enforce this practice rigidly.
我們建議您嚴格執行這個實踐。
來源: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
它們被周圍的氫鍵牢牢地固定在原地。
來源: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
但過於死板的思維也有其負面後果。
來源: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
麥格教授直挺挺地站在他身旁，表情非常緊張。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
舷窗被要求緊閉，夜間空氣被硬生生地排除在外面。
來源: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
爲什麼有些人完全沒有能力去扮演父母、孩子或成年人的角色？
來源: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
然後他坐了下來，直挺挺地，胳臂肘放在沙發扶手上，手托住下巴。
來源: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
- 這些結構嚴謹的演講非常侷限。
來源: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
她衣冠楚楚，彬彬有禮。
來源: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
正如所表明的那樣， 這些目標得到了嚴格執行。
來源: Financial Times Podcast探索常見搜尋詞彙