move stiffly
動作僵硬
stand stiffly
呆立不動
walk stiffly
筆挺地走
sit stiffly
坐得筆挺
speak stiffly
說話生硬
His manner was stiffly formal.
他的舉止十分僵硬。
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
約翰僵硬地接受了她滿身香味的擁抱。
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
不久前她還是個皮包骨頭的黑小妞，穿着簡單的短裙，扎着呆板的髮辮，如今儼然一派保姆的模樣，穿着印花布的連衣長裙，戴着漿洗得硬挺的雪白頭巾。
He walked stiffly due to his sore muscles.
他因肌肉痠痛而走路生硬。
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
她感到緊張，生硬地和客人打招呼。
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
老人坐在椅子上生硬地，動作不便。
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
她生硬地說話，試圖掩飾自己的情緒。
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
他生硬地握手，不習慣身體接觸。
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
機器人動作生硬，缺乏流暢性。
The soldier saluted stiffly, following protocol.
士兵生硬地行禮，遵循禮儀。
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
她生硬地微笑，試圖掩飾自己的不適。
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
演員生硬地念臺詞，缺乏情感。
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
新員工在會議上生硬地坐着，感覺格格不入。
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
男孩們最終覺得餓了，我僵直地站起來，跟着他們回去。
來源: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
“是馬爾福挑釁。”哈利僵硬地說。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
她滿臉的皺紋，滿頭銀絲，走起路來也有幾分呆板。
來源: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“對不起，我不明白。”那姑娘傲慢地說。
來源: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
" 密謀？我不喜歡這個詞。" 泰溫公爵僵硬地說。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
這頂帽子讓他那兩個紅耳朵僵硬地支棱着，好像它們是錫做成的。
來源: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“這個，”他高傲地說，“用不着你們來管。
來源: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
" 我不喝酒，" 她生硬地說。"
來源: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“你的雙親指派我當你的監護人。”小天狼星呆板地說。
來源: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
“我被打發來見你。”哈利倔強地說。
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenixmove stiffly
動作僵硬
stand stiffly
呆立不動
walk stiffly
筆挺地走
sit stiffly
坐得筆挺
speak stiffly
說話生硬
His manner was stiffly formal.
他的舉止十分僵硬。
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
約翰僵硬地接受了她滿身香味的擁抱。
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
不久前她還是個皮包骨頭的黑小妞，穿着簡單的短裙，扎着呆板的髮辮，如今儼然一派保姆的模樣，穿着印花布的連衣長裙，戴着漿洗得硬挺的雪白頭巾。
He walked stiffly due to his sore muscles.
他因肌肉痠痛而走路生硬。
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
她感到緊張，生硬地和客人打招呼。
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
老人坐在椅子上生硬地，動作不便。
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
她生硬地說話，試圖掩飾自己的情緒。
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
他生硬地握手，不習慣身體接觸。
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
機器人動作生硬，缺乏流暢性。
The soldier saluted stiffly, following protocol.
士兵生硬地行禮，遵循禮儀。
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
她生硬地微笑，試圖掩飾自己的不適。
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
演員生硬地念臺詞，缺乏情感。
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
新員工在會議上生硬地坐着，感覺格格不入。
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
男孩們最終覺得餓了，我僵直地站起來，跟着他們回去。
來源: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
“是馬爾福挑釁。”哈利僵硬地說。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
她滿臉的皺紋，滿頭銀絲，走起路來也有幾分呆板。
來源: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“對不起，我不明白。”那姑娘傲慢地說。
來源: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
" 密謀？我不喜歡這個詞。" 泰溫公爵僵硬地說。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
這頂帽子讓他那兩個紅耳朵僵硬地支棱着，好像它們是錫做成的。
來源: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“這個，”他高傲地說，“用不着你們來管。
來源: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
" 我不喝酒，" 她生硬地說。"
來源: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“你的雙親指派我當你的監護人。”小天狼星呆板地說。
來源: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
“我被打發來見你。”哈利倔強地說。
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix探索常見搜尋詞彙