crumpled paper
皺巴巴的紙張
He woke up with rumpled hair.
他醒來時頭髮凌亂。
She walked in with a rumpled shirt.
她穿着皺巴巴的襯衫走進來。
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
那張皺巴巴的牀單需要整理一下。
His rumpled suit gave him a disheveled look.
他那件皺巴巴的西裝讓他看起來邋遢。
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
那張皺巴巴的紙看起來像是被揉成一團扔掉了。
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
她試圖撫平裙子上皺巴巴的布料。
The rumpled map made it difficult to read the directions.
地圖皺巴巴的，很難看清楚方向。
He rumpled his brow in confusion.
他皺着眉頭表示困惑。
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
地上皺巴巴的樹葉表明有人經過。
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
她看到鏡子裏皺巴巴的倒影，嘆了口氣。
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
他的頭髮亂蓬蓬的，一雙充血的眼睛細細地眯着。
來源: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
她不願象野罌粟那樣一出世就滿臉皺紋。
來源: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
詹姆打了個大哈欠，揉了揉自己的頭髮，把它弄得比剛纔還要凌亂。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
最後嬤嬤從前面的樓梯上下來，圍裙又髒又皺，頭巾也歪到一邊去了。嬤嬤一看見他，就斥責起來。
來源: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
福吉的眼睛從來沒有瞪得這麼大過，他嘴巴張着，亂蓬蓬的灰白色頭髮下面，那張圓臉漲紅了。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
此外，他還拉扯她帽子上的飾帶，當然也會弄皺她的衣裙。
來源: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
他的衣服都是皺的，而且他看起來好像他一整晚沒睡，我問他是否還好。
來源: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
他坐下來， 又揉了揉頭髮。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
所以你不喜歡那種皺巴巴的外國記者的樣子，羅伯？
來源: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
他把腳從我的踏板上移開， 揉亂了他剛硬的頭髮。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)crumpled paper
皺巴巴的紙張
He woke up with rumpled hair.
他醒來時頭髮凌亂。
She walked in with a rumpled shirt.
她穿着皺巴巴的襯衫走進來。
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
那張皺巴巴的牀單需要整理一下。
His rumpled suit gave him a disheveled look.
他那件皺巴巴的西裝讓他看起來邋遢。
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
那張皺巴巴的紙看起來像是被揉成一團扔掉了。
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
她試圖撫平裙子上皺巴巴的布料。
The rumpled map made it difficult to read the directions.
地圖皺巴巴的，很難看清楚方向。
He rumpled his brow in confusion.
他皺着眉頭表示困惑。
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
地上皺巴巴的樹葉表明有人經過。
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
她看到鏡子裏皺巴巴的倒影，嘆了口氣。
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
他的頭髮亂蓬蓬的，一雙充血的眼睛細細地眯着。
來源: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
她不願象野罌粟那樣一出世就滿臉皺紋。
來源: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
詹姆打了個大哈欠，揉了揉自己的頭髮，把它弄得比剛纔還要凌亂。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
最後嬤嬤從前面的樓梯上下來，圍裙又髒又皺，頭巾也歪到一邊去了。嬤嬤一看見他，就斥責起來。
來源: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
福吉的眼睛從來沒有瞪得這麼大過，他嘴巴張着，亂蓬蓬的灰白色頭髮下面，那張圓臉漲紅了。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
此外，他還拉扯她帽子上的飾帶，當然也會弄皺她的衣裙。
來源: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
他的衣服都是皺的，而且他看起來好像他一整晚沒睡，我問他是否還好。
來源: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
他坐下來， 又揉了揉頭髮。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
所以你不喜歡那種皺巴巴的外國記者的樣子，羅伯？
來源: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
他把腳從我的踏板上移開， 揉亂了他剛硬的頭髮。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)探索常見搜尋詞彙