It was pure serendipity that we met at the coffee shop.
我們在咖啡店相遇純屬偶然。
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
偶然讓她發現了老房子裏的隱藏寶藏。
Their love story was a result of serendipity.
他們的愛情故事是偶然的結果。
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
偶然往往在科學發現中起着作用。
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
她相信偶然的力量能帶來意想不到的機會。
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
他們通過偶然找到了完美的婚禮地點。
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
偶然有時會導致改變生活的經歷。
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
偶然以最出乎意料的方式把他們聯繫在一起。
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
一些科學家推測，現在的植物爲綠色只是個巧合。
來源: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
一種是“意外發現”，即在藝術品之間徘徊，遇到意想不到的東西。
來源: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
“機緣巧合”一詞的來歷。
來源: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
在那趟列車上，他遇見了對於他來說完美的女人，他們不久就結婚了。這純粹是機緣巧合！
來源: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
你通常更容易接受隨機性、選擇性和偶然性。
來源: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
但是它們沒有一個和" serendipity" 一樣動聽。
來源: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
一種焦慮一直籠罩着它們——索引在增加便利的同時，也威脅到了意外發現珍寶的機會。
來源: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
但這個記憶確實給出了我們今天知道的" serendipity" 的含義。
來源: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
我認爲你失去的是偶然性。
來源: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
或許它能幫我們建立更健康、 破壞性更小的關係。或許我們的設備能促進團結與際遇。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was pure serendipity that we met at the coffee shop.
我們在咖啡店相遇純屬偶然。
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
偶然讓她發現了老房子裏的隱藏寶藏。
Their love story was a result of serendipity.
他們的愛情故事是偶然的結果。
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
偶然往往在科學發現中起着作用。
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
她相信偶然的力量能帶來意想不到的機會。
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
他們通過偶然找到了完美的婚禮地點。
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
偶然有時會導致改變生活的經歷。
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
偶然以最出乎意料的方式把他們聯繫在一起。
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
一些科學家推測，現在的植物爲綠色只是個巧合。
來源: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
一種是“意外發現”，即在藝術品之間徘徊，遇到意想不到的東西。
來源: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
“機緣巧合”一詞的來歷。
來源: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
在那趟列車上，他遇見了對於他來說完美的女人，他們不久就結婚了。這純粹是機緣巧合！
來源: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
你通常更容易接受隨機性、選擇性和偶然性。
來源: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
但是它們沒有一個和" serendipity" 一樣動聽。
來源: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
一種焦慮一直籠罩着它們——索引在增加便利的同時，也威脅到了意外發現珍寶的機會。
來源: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
但這個記憶確實給出了我們今天知道的" serendipity" 的含義。
來源: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
我認爲你失去的是偶然性。
來源: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
或許它能幫我們建立更健康、 破壞性更小的關係。或許我們的設備能促進團結與際遇。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection探索常見搜尋詞彙