shoo away
趕走
shooing sound
噓聲
shoo flies
驅趕蒼蠅
he was a shoo-in for re-election.
他連任已是穩操勝券了。
I went to comfort her but she shooed me away.
我過去安慰她，她卻把我噓走。
He broke off a twig from a willow tree and used it to shoo the flies away.
他折了一根柳樹枝來驅趕蒼蠅。
"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.
“那我們下車然後把它趕下公路。”，我興趣不大地建議道。
Shoo away the flies from the picnic food.
趕走野餐食物上的蒼蠅。
The farmer tried to shoo the birds away from his crops.
農民試圖趕走鳥兒，不讓它們接近莊稼。
I had to shoo my cat out of the room.
我不得不把貓趕出房間。
She tried to shoo away her worries by going for a walk.
她試圖通過散步來趕走她的憂慮。
The security guard had to shoo the trespassers off the property.
保安不得不把闖入者趕離財產。
Can you shoo the dog out of the garden, please?
請你把狗趕出花園好嗎？
The mother had to shoo her children off to bed.
母親不得不把孩子們打發去睡覺。
The loud noise helped shoo the deer away from the road.
刺耳的噪音幫助趕走了路上的鹿。
He tried to shoo away his bad memories by focusing on the present.
他試圖通過專注於當下來趕走不好的回憶。
The waitress had to shoo away the persistent flies in the restaurant.
女服務員不得不趕走餐館裏頑固的蒼蠅。
'Shoo, shoo, go away! Shoo, shoo, go away! ' they shouted at the horses.
“噓，噓，走開！噓，噓，走開！他們大聲喝斥那些馬。
來源: BlackCat (Beginner) AudiobookI think you can stop shooing him away for now.
我想你現在可以不把他趕走了。
來源: Little Bear CharlieWe have no worms or seeds here.Shoo! Shoo!
我們這兒既沒蟲子也沒種子 去去 快走！
來源: The Big Bang Theory Season 5The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.
其結果是，一些銀行正試圖趕走存款。
來源: The Economist (Summary)Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.
他心情激動，用餐巾捂住了臉，麥格教授示意他們走開。
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.
我只聽到'哦 天啊'還有一句像是罵人的話 像見鬼。
來源: Biography of a Celebrity: Bruce Lee" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.
“反正我什麼都不要。”歐維回答，開始往車庫門外攆她。
來源: A man named Ove decides to die.Alfred's a footman, so if only you know not to listen to a word he says. Shoo!
阿爾弗雷德是男僕，他的話你一個字都別信。走開！
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3From under the covers, Emma squeaked, " SHOO! " " Shoo? " Stella repeated.
艾瑪在被子下面尖叫道：“噓！” “噓？”史黛拉重複道。
來源: Storyline Online English Stories" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?
" 噓… … " 她說：" 六月底是不是很熱，真的很熱？"
來源: VOA Special October 2020 Collectionshoo away
趕走
shooing sound
噓聲
shoo flies
驅趕蒼蠅
he was a shoo-in for re-election.
他連任已是穩操勝券了。
I went to comfort her but she shooed me away.
我過去安慰她，她卻把我噓走。
He broke off a twig from a willow tree and used it to shoo the flies away.
他折了一根柳樹枝來驅趕蒼蠅。
"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.
“那我們下車然後把它趕下公路。”，我興趣不大地建議道。
Shoo away the flies from the picnic food.
趕走野餐食物上的蒼蠅。
The farmer tried to shoo the birds away from his crops.
農民試圖趕走鳥兒，不讓它們接近莊稼。
I had to shoo my cat out of the room.
我不得不把貓趕出房間。
She tried to shoo away her worries by going for a walk.
她試圖通過散步來趕走她的憂慮。
The security guard had to shoo the trespassers off the property.
保安不得不把闖入者趕離財產。
Can you shoo the dog out of the garden, please?
請你把狗趕出花園好嗎？
The mother had to shoo her children off to bed.
母親不得不把孩子們打發去睡覺。
The loud noise helped shoo the deer away from the road.
刺耳的噪音幫助趕走了路上的鹿。
He tried to shoo away his bad memories by focusing on the present.
他試圖通過專注於當下來趕走不好的回憶。
The waitress had to shoo away the persistent flies in the restaurant.
女服務員不得不趕走餐館裏頑固的蒼蠅。
'Shoo, shoo, go away! Shoo, shoo, go away! ' they shouted at the horses.
“噓，噓，走開！噓，噓，走開！他們大聲喝斥那些馬。
來源: BlackCat (Beginner) AudiobookI think you can stop shooing him away for now.
我想你現在可以不把他趕走了。
來源: Little Bear CharlieWe have no worms or seeds here.Shoo! Shoo!
我們這兒既沒蟲子也沒種子 去去 快走！
來源: The Big Bang Theory Season 5The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.
其結果是，一些銀行正試圖趕走存款。
來源: The Economist (Summary)Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.
他心情激動，用餐巾捂住了臉，麥格教授示意他們走開。
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.
我只聽到'哦 天啊'還有一句像是罵人的話 像見鬼。
來源: Biography of a Celebrity: Bruce Lee" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.
“反正我什麼都不要。”歐維回答，開始往車庫門外攆她。
來源: A man named Ove decides to die.Alfred's a footman, so if only you know not to listen to a word he says. Shoo!
阿爾弗雷德是男僕，他的話你一個字都別信。走開！
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3From under the covers, Emma squeaked, " SHOO! " " Shoo? " Stella repeated.
艾瑪在被子下面尖叫道：“噓！” “噓？”史黛拉重複道。
來源: Storyline Online English Stories" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?
" 噓… … " 她說：" 六月底是不是很熱，真的很熱？"
來源: VOA Special October 2020 Collection探索常見搜尋詞彙