simultaneous interpretation
同聲傳譯
simultaneous translation
同聲傳譯；同步翻譯
simultaneous measurement
同步量測；同時觀測
simultaneous equation
聯立方程
simultaneous operation
同時操作
simultaneous interpreter
同聲傳譯員
simultaneous equation model
聯立方程模式
simultaneous transmission
同時傳輸；平行傳遞
simultaneous observation
同步觀測；聯測法
simultaneous processing
同時處理；同時模擬輸入設備
a simultaneous withdrawal of troops.
同時撤軍。
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
工業和農業同時並舉的方針
This event was almost simultaneous with that one.
這件事幾乎是與那件事同時發生的。
We need a simultaneous interpreter.
我們需要一個同聲翻譯。
The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.
四分體呈四面體型，被胼胝質壁所包圍。
The two simultaneous shots sounded like one.
同時發出的兩聲槍響聽起來像一聲。
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
採用硅鎂吸附劑和硅膠作吸附劑,建立了固相萃取-高效液相色譜法同時測定蘋果中殘留的克菌丹和滅菌丹的分析方法。
A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.
本文報道利用離子色譜法同時分離分析莠去津、撲草淨、撲滅通除草劑的方法。
A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.
建立了用高效液相色譜(HPLC)/二極管陣列檢測器(DAD)測定化妝品中兩種香豆素物質——雙香豆素和環香豆素的方法。
Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.
目的對女性乳頭肥大伴有小乳症者,進行綜合手術治療,以求達到乳房外形更加諧調完美的效果。
Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.
四分體排列方式爲交叉型或左右對稱型,偶爲直線型；
During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.
小孢子母細胞減數分裂過程中的胞質分裂爲同時型，小孢子4分體爲四面體形；
A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.
報道了採用高效毛細管區帶電泳技術直接將人尿液注入毛細管進行尿液中肌酐、尿酸及僞尿核苷含量測定的新方法。
Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.
花粉母細胞行減數分裂，細胞質分裂屬同時型，產生小孢子四分體，爲四面體形。
Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.
小孢子母細胞減數分裂胞質分裂爲同時型,產生正四面體型四分體。
Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） has been developed.
摘要:建立了同時測定體外透皮接收液中丙胺卡因和利多卡因的氣相色譜-質譜(GC-MS)分析方法。
simultaneous interpretation
同聲傳譯
simultaneous translation
同聲傳譯；同步翻譯
simultaneous measurement
同步量測；同時觀測
simultaneous equation
聯立方程
simultaneous operation
同時操作
simultaneous interpreter
同聲傳譯員
simultaneous equation model
聯立方程模式
simultaneous transmission
同時傳輸；平行傳遞
simultaneous observation
同步觀測；聯測法
simultaneous processing
同時處理；同時模擬輸入設備
a simultaneous withdrawal of troops.
同時撤軍。
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
工業和農業同時並舉的方針
This event was almost simultaneous with that one.
這件事幾乎是與那件事同時發生的。
We need a simultaneous interpreter.
我們需要一個同聲翻譯。
The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.
四分體呈四面體型，被胼胝質壁所包圍。
The two simultaneous shots sounded like one.
同時發出的兩聲槍響聽起來像一聲。
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
採用硅鎂吸附劑和硅膠作吸附劑,建立了固相萃取-高效液相色譜法同時測定蘋果中殘留的克菌丹和滅菌丹的分析方法。
A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.
本文報道利用離子色譜法同時分離分析莠去津、撲草淨、撲滅通除草劑的方法。
A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.
建立了用高效液相色譜(HPLC)/二極管陣列檢測器(DAD)測定化妝品中兩種香豆素物質——雙香豆素和環香豆素的方法。
Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.
目的對女性乳頭肥大伴有小乳症者,進行綜合手術治療,以求達到乳房外形更加諧調完美的效果。
Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.
四分體排列方式爲交叉型或左右對稱型,偶爲直線型；
During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.
小孢子母細胞減數分裂過程中的胞質分裂爲同時型，小孢子4分體爲四面體形；
A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.
報道了採用高效毛細管區帶電泳技術直接將人尿液注入毛細管進行尿液中肌酐、尿酸及僞尿核苷含量測定的新方法。
Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.
花粉母細胞行減數分裂，細胞質分裂屬同時型，產生小孢子四分體，爲四面體形。
Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.
小孢子母細胞減數分裂胞質分裂爲同時型,產生正四面體型四分體。
Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） has been developed.
摘要:建立了同時測定體外透皮接收液中丙胺卡因和利多卡因的氣相色譜-質譜(GC-MS)分析方法。
探索常見搜尋詞彙