finding contentment in singleness
在單身中找到滿足
celebrating the joys of singleness
慶祝單身的快樂
embracing the freedom of singleness
擁抱單身的自由
enjoying the independence of singleness
享受單身的獨立
navigating the challenges of singleness
應對單身的挑戰
exploring self-discovery in singleness
在單身中探索自我發現
embracing the opportunities of singleness
抓住單身的機會
finding strength in singleness
在單身中找到力量
cherishing the simplicity of singleness
珍惜單身生活的簡單
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
這只是甜蜜的責備，你不該孤音自賞，損害了你應該奏出的和聲。
來源: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
對象的不同並不改變激情的單一性。
來源: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
他一心一意， 完全蔑視所有反對的意見和論點，繼續進行激烈的譴責。
來源: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
這些來自實習生梅雷迪思 (Meredith the Intern)，用於慶祝 Merebration，這是她爲慶祝單身週年而發明的節日。
來源: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
我想， 作者的意思是心一意一意，堅定不移地堅持心中的目標，不被次要的事物所吸引。
來源: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
對國家事業的熱情， 往往伴隨着迫害的熱情，在那些因對聯盟的忠誠而動搖的人中散播恐懼。
來源: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
在他短暫的束縛範圍內，他跌跌撞撞，以比他所陪伴的許多公然人物更單一的目的消滅存在的花朵。
來源: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
我要使他們彼此同心同道，好叫他們永遠敬畏我，使他們和他們後世的子孫得福樂。
來源: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
即使在犯下那些錯誤行爲時——難道他們還沒有因爲他一心想將自己和他所擁有的一切奉獻給促進神聖計劃而被神聖化了一半嗎？
來源: Middlemarch (Part Four)finding contentment in singleness
在單身中找到滿足
celebrating the joys of singleness
慶祝單身的快樂
embracing the freedom of singleness
擁抱單身的自由
enjoying the independence of singleness
享受單身的獨立
navigating the challenges of singleness
應對單身的挑戰
exploring self-discovery in singleness
在單身中探索自我發現
embracing the opportunities of singleness
抓住單身的機會
finding strength in singleness
在單身中找到力量
cherishing the simplicity of singleness
珍惜單身生活的簡單
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
這只是甜蜜的責備，你不該孤音自賞，損害了你應該奏出的和聲。
來源: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
對象的不同並不改變激情的單一性。
來源: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
他一心一意， 完全蔑視所有反對的意見和論點，繼續進行激烈的譴責。
來源: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
這些來自實習生梅雷迪思 (Meredith the Intern)，用於慶祝 Merebration，這是她爲慶祝單身週年而發明的節日。
來源: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
我想， 作者的意思是心一意一意，堅定不移地堅持心中的目標，不被次要的事物所吸引。
來源: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
對國家事業的熱情， 往往伴隨着迫害的熱情，在那些因對聯盟的忠誠而動搖的人中散播恐懼。
來源: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
在他短暫的束縛範圍內，他跌跌撞撞，以比他所陪伴的許多公然人物更單一的目的消滅存在的花朵。
來源: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
我要使他們彼此同心同道，好叫他們永遠敬畏我，使他們和他們後世的子孫得福樂。
來源: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
即使在犯下那些錯誤行爲時——難道他們還沒有因爲他一心想將自己和他所擁有的一切奉獻給促進神聖計劃而被神聖化了一半嗎？
來源: Middlemarch (Part Four)探索常見搜尋詞彙