an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
一片無活性的土壤); 用於人,意味着無生氣或懶惰的,尤指在心態或精神上:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
經濟的遲緩引起了擔憂。
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
我似乎無法擺脫這種遲鈍的感覺。
His sluggishness in completing the project led to delays.
他完成項目的遲緩導致了延誤。
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
缺乏運動會導致遲鈍感。
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
這種藥物可能會導致嗜睡和遲鈍。
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
熱浪導致了人羣普遍的遲鈍感。
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
球隊上半場的遲緩使他們輸掉了比賽。
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
她試圖通過喝咖啡來克服她的遲鈍。
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
疾病讓他留下了持續的遲鈍感。
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
公司在適應新技術方面的遲緩正在阻礙其增長。
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
這麼多年,他連晚上消閒的地方也沒有更換,這說明他習性不易改變,據我看來,這也正是他的一種個性。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
全球化儼然已經讓位給一個蕭條的新時代。
來源: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
然而,這一進程的每一章都是緩慢的,兩邊都被幾個世紀的遲緩發展所束縛。
來源: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
只不過是懶惰、懶惰、缺乏思考。
來源: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah 從她習慣性的懶散中凝視着, 這是長期孤獨的必然結果, 就像從另一個領域一樣。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
谷歌早期在這一領域的努力因醫院在將患者信息數字化方面進展緩慢而部分失敗。
來源: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
直到邦德飽受折磨的痙攣表現出一絲呆滯時, 勒奇弗爾才停止。
來源: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
再加上暴飲暴食(和飲酒,如果這是你的風格)導致的呆滯, 會真正拖累一個人的健康。
來源: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
當該省的第二位政要出現時, 品欽上校的這種遲鈍變得更加無法解釋, 並發現不再有隆重的接待。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
他指出,面對外部需求疲軟和全球經濟低迷的現實,中國需要充分挖掘國內消費潛力來支撐今年的經濟增長。
來源: China Daily Latest Collectionan inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
一片無活性的土壤); 用於人,意味着無生氣或懶惰的,尤指在心態或精神上:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
經濟的遲緩引起了擔憂。
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
我似乎無法擺脫這種遲鈍的感覺。
His sluggishness in completing the project led to delays.
他完成項目的遲緩導致了延誤。
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
缺乏運動會導致遲鈍感。
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
這種藥物可能會導致嗜睡和遲鈍。
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
熱浪導致了人羣普遍的遲鈍感。
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
球隊上半場的遲緩使他們輸掉了比賽。
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
她試圖通過喝咖啡來克服她的遲鈍。
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
疾病讓他留下了持續的遲鈍感。
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
公司在適應新技術方面的遲緩正在阻礙其增長。
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
這麼多年,他連晚上消閒的地方也沒有更換,這說明他習性不易改變,據我看來,這也正是他的一種個性。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
全球化儼然已經讓位給一個蕭條的新時代。
來源: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
然而,這一進程的每一章都是緩慢的,兩邊都被幾個世紀的遲緩發展所束縛。
來源: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
只不過是懶惰、懶惰、缺乏思考。
來源: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah 從她習慣性的懶散中凝視着, 這是長期孤獨的必然結果, 就像從另一個領域一樣。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
谷歌早期在這一領域的努力因醫院在將患者信息數字化方面進展緩慢而部分失敗。
來源: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
直到邦德飽受折磨的痙攣表現出一絲呆滯時, 勒奇弗爾才停止。
來源: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
再加上暴飲暴食(和飲酒,如果這是你的風格)導致的呆滯, 會真正拖累一個人的健康。
來源: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
當該省的第二位政要出現時, 品欽上校的這種遲鈍變得更加無法解釋, 並發現不再有隆重的接待。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
他指出,面對外部需求疲軟和全球經濟低迷的現實,中國需要充分挖掘國內消費潛力來支撐今年的經濟增長。
來源: China Daily Latest Collection探索常見搜尋詞彙