He may seem tough, but deep down he's a softie.
他表面上可能很強硬，但內心其實很溫柔。
She's a softie when it comes to helping others in need.
她對幫助有需要的人很心軟。
Don't let his tough exterior fool you, he's a big softie.
不要被他強硬的外表迷惑，他其實很心軟。
Despite his gruff demeanor, he's a softie with a soft spot for animals.
儘管他表現得粗魯，但他對動物很心軟。
She may act tough, but she's a softie at heart.
她可能表現得強硬，但內心很溫柔。
He's a softie for romantic movies, even though he won't admit it.
他對浪漫電影很感性，儘管他不會承認。
The tough boss surprised everyone by revealing his softie side at the charity event.
強硬的老闆在慈善活動上展現了他柔軟的一面，讓所有人都感到驚訝。
She's a softie for cute puppies and kittens.
她對可愛的小狗和小貓很心軟。
Despite his tough reputation, he's actually quite a softie with his family.
儘管他名聲很硬，但在家人面前他其實很溫柔。
The intimidating biker turned out to be a softie when he rescued the injured bird.
那個令人生畏的摩托車手在救助受傷的小鳥時展現出了他的溫柔一面。
Aww! You're just a big softie, aren't 'cha?
你真是個內心細膩的人啊！
來源: Modern Family - Season 08Watch him actually be a softie with kids, though.
不過，看他實際上是一個對孩子很溫柔的人。
來源: Celebrity Cat and Dog InterviewYour dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping.
你爸肯定不知道西蒙有多擅長挑聖誕節禮物。
來源: Kylie Diary Season 2It's like his evil cousin. It's got a kind of stern softie that sounds like something rewarding.
這就像他邪惡的堂兄。它有一種嚴厲的溫柔，聽起來像是一種獎勵。
來源: Financial Times PodcastAnd I do think that when I got the script, for me, more the feeling is, yeah, I'm just a real softie that way.
我確實認爲，當我拿到劇本時，對我來說，更多的感覺是，是的，我只是個真正的軟心腸。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He may seem tough, but deep down he's a softie.
他表面上可能很強硬，但內心其實很溫柔。
She's a softie when it comes to helping others in need.
她對幫助有需要的人很心軟。
Don't let his tough exterior fool you, he's a big softie.
不要被他強硬的外表迷惑，他其實很心軟。
Despite his gruff demeanor, he's a softie with a soft spot for animals.
儘管他表現得粗魯，但他對動物很心軟。
She may act tough, but she's a softie at heart.
她可能表現得強硬，但內心很溫柔。
He's a softie for romantic movies, even though he won't admit it.
他對浪漫電影很感性，儘管他不會承認。
The tough boss surprised everyone by revealing his softie side at the charity event.
強硬的老闆在慈善活動上展現了他柔軟的一面，讓所有人都感到驚訝。
She's a softie for cute puppies and kittens.
她對可愛的小狗和小貓很心軟。
Despite his tough reputation, he's actually quite a softie with his family.
儘管他名聲很硬，但在家人面前他其實很溫柔。
The intimidating biker turned out to be a softie when he rescued the injured bird.
那個令人生畏的摩托車手在救助受傷的小鳥時展現出了他的溫柔一面。
Aww! You're just a big softie, aren't 'cha?
你真是個內心細膩的人啊！
來源: Modern Family - Season 08Watch him actually be a softie with kids, though.
不過，看他實際上是一個對孩子很溫柔的人。
來源: Celebrity Cat and Dog InterviewYour dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping.
你爸肯定不知道西蒙有多擅長挑聖誕節禮物。
來源: Kylie Diary Season 2It's like his evil cousin. It's got a kind of stern softie that sounds like something rewarding.
這就像他邪惡的堂兄。它有一種嚴厲的溫柔，聽起來像是一種獎勵。
來源: Financial Times PodcastAnd I do think that when I got the script, for me, more the feeling is, yeah, I'm just a real softie that way.
我確實認爲，當我拿到劇本時，對我來說，更多的感覺是，是的，我只是個真正的軟心腸。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)探索常見搜尋詞彙