He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
他在喜劇演員的笑話中抽搐般地笑了。
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
她的手機斷斷續續地響着通知。
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
那輛舊車在抽搐着後終於啓動了。
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
當明亮的光閃爍時，她眨眼不停。
His heart raced spasmodically during the intense workout.
在激烈的鍛鍊中，他的心臟抽搐般地跳動。
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
走廊裏的故障燈斷斷續續地閃爍着。
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
整天網絡連接都斷斷續續地掉線。
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
嬰兒的哭聲通過監視器斷斷續續傳來。
His breathing became spasmodically irregular after the race.
比賽後，他的呼吸變得斷斷續續不規律起來。
The machine beeped spasmodically indicating an error.
機器斷斷續續地嗶嗶響，表明出現了錯誤。
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
她拼命剋制着自己的感情，我注意到她的兩手一會兒握緊，一會兒又鬆開。那種痛苦簡直太可怕了。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
從無底深淵中，這巨大的尾巴痙攣般一躍而起，抓向高天。
來源: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
然後她痙攣地想說些似乎更親密的話。
來源: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
沒有牙齒的牙齦痙攣性地移動着， 它的臉變成了可怕的鬼臉。
來源: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
門閂斷斷續續地發出喀噠聲——時而熱情，時而懷疑，彷彿在焦慮是否會接納朋友或催款。
來源: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
百里茜懶懶散散、時緊時慢地摘着，不斷地抱怨腳痛背痛，還說肚子也有毛病，渾身都癱了，等等，直到她母親拿起棉花稈抽她，她才尖叫幾聲了事。
來源: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
他和兩個大兒子斷斷續續地種着那幾英畝棉花，老子和幾個兒子則照管那塊號稱菜園的土地。
來源: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
當兩份報告響起時，馬爾比恩放下了他的步槍，瘋狂地抓住他的胸膛，搖搖晃晃，先是跪倒在地，然後撲向他的臉。貝恩斯僵住了。他的頭痙攣地向後仰。
來源: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
一個衣冠楚楚的美國人帶着兩個女人走了進來，她們不自覺地圍着桌子撲騰撲騰。突然，他意識到自己正在被注視——於是他的手痙攣性地抬起，在領帶上捏了一個幻影般的凸起。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
現在，以各種方式，有時，你可以在某種程度上調整到這些其他現實——你會間歇性地這樣做，儘管在許多情況下，體驗會丟失，因爲它沒有在身體上記錄下來。
來源: 1The Eternal Validity of the SoulHe laughed spasmodically at the comedian's jokes.
他在喜劇演員的笑話中抽搐般地笑了。
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
她的手機斷斷續續地響着通知。
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
那輛舊車在抽搐着後終於啓動了。
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
當明亮的光閃爍時，她眨眼不停。
His heart raced spasmodically during the intense workout.
在激烈的鍛鍊中，他的心臟抽搐般地跳動。
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
走廊裏的故障燈斷斷續續地閃爍着。
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
整天網絡連接都斷斷續續地掉線。
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
嬰兒的哭聲通過監視器斷斷續續傳來。
His breathing became spasmodically irregular after the race.
比賽後，他的呼吸變得斷斷續續不規律起來。
The machine beeped spasmodically indicating an error.
機器斷斷續續地嗶嗶響，表明出現了錯誤。
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
她拼命剋制着自己的感情，我注意到她的兩手一會兒握緊，一會兒又鬆開。那種痛苦簡直太可怕了。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
從無底深淵中，這巨大的尾巴痙攣般一躍而起，抓向高天。
來源: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
然後她痙攣地想說些似乎更親密的話。
來源: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
沒有牙齒的牙齦痙攣性地移動着， 它的臉變成了可怕的鬼臉。
來源: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
門閂斷斷續續地發出喀噠聲——時而熱情，時而懷疑，彷彿在焦慮是否會接納朋友或催款。
來源: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
百里茜懶懶散散、時緊時慢地摘着，不斷地抱怨腳痛背痛，還說肚子也有毛病，渾身都癱了，等等，直到她母親拿起棉花稈抽她，她才尖叫幾聲了事。
來源: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
他和兩個大兒子斷斷續續地種着那幾英畝棉花，老子和幾個兒子則照管那塊號稱菜園的土地。
來源: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
當兩份報告響起時，馬爾比恩放下了他的步槍，瘋狂地抓住他的胸膛，搖搖晃晃，先是跪倒在地，然後撲向他的臉。貝恩斯僵住了。他的頭痙攣地向後仰。
來源: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
一個衣冠楚楚的美國人帶着兩個女人走了進來，她們不自覺地圍着桌子撲騰撲騰。突然，他意識到自己正在被注視——於是他的手痙攣性地抬起，在領帶上捏了一個幻影般的凸起。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
現在，以各種方式，有時，你可以在某種程度上調整到這些其他現實——你會間歇性地這樣做，儘管在許多情況下，體驗會丟失，因爲它沒有在身體上記錄下來。
來源: 1The Eternal Validity of the Soul探索常見搜尋詞彙