The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
這部電影的潛臺詞探討了孤立和孤獨的主題。
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
她能感覺到他話語的潛臺詞，儘管他從未明確表達他的意思。
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
他們對話的潛臺詞暗示着他們之間未解決的緊張關係。
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
這幅畫的潛臺詞傳達了一種渴望和懷舊的感覺。
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
他的笑話總是帶有一種諷刺的潛臺詞，不是每個人都能理解。
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
這部小說的潛臺詞探討了身份和自我發現的複雜問題。
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
他們的身體語言透露出一種緊張和不安的潛臺詞。
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
廣告的潛臺詞暗示了一種自信和自信的信息。
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
這部戲劇的潛臺詞深入探討了背叛和信任的主題。
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
她的微笑帶有一種悲傷的潛臺詞，只有少數人注意到。
And there's so much subtext behind all of it.
這一切背後有太多的潛臺詞。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
但我也不知道是什麼潛在原因。
來源: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
這是她的原話（短信），但是她言下之意是什麼？
來源: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
這就是整件事的潛臺詞。
來源: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
這暗含了尷尬的潛臺詞。你在我牀上和我過了夜，還抱着我。
來源: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
換句話說，有時你需要潛臺詞——就此案例而言，指的就是文字下面的材料。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
洛波金和瓦利亞月亮的那個場景就是一個很美的彰顯潛臺詞作用的例子。
來源: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
深入到潛臺詞中，這裏有一種令人不安的相關性，超越了對核毀滅的恐懼。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
他們還可以連續觀看幾個小時的節目，這使得潛臺詞和主題更加明顯。
來源: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
別跟我說18年了 你還讀不懂 霍道夫的潛臺詞。
來源: Gossip Girl Season 3The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
這部電影的潛臺詞探討了孤立和孤獨的主題。
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
她能感覺到他話語的潛臺詞，儘管他從未明確表達他的意思。
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
他們對話的潛臺詞暗示着他們之間未解決的緊張關係。
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
這幅畫的潛臺詞傳達了一種渴望和懷舊的感覺。
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
他的笑話總是帶有一種諷刺的潛臺詞，不是每個人都能理解。
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
這部小說的潛臺詞探討了身份和自我發現的複雜問題。
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
他們的身體語言透露出一種緊張和不安的潛臺詞。
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
廣告的潛臺詞暗示了一種自信和自信的信息。
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
這部戲劇的潛臺詞深入探討了背叛和信任的主題。
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
她的微笑帶有一種悲傷的潛臺詞，只有少數人注意到。
And there's so much subtext behind all of it.
這一切背後有太多的潛臺詞。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
但我也不知道是什麼潛在原因。
來源: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
這是她的原話（短信），但是她言下之意是什麼？
來源: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
這就是整件事的潛臺詞。
來源: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
這暗含了尷尬的潛臺詞。你在我牀上和我過了夜，還抱着我。
來源: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
換句話說，有時你需要潛臺詞——就此案例而言，指的就是文字下面的材料。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
洛波金和瓦利亞月亮的那個場景就是一個很美的彰顯潛臺詞作用的例子。
來源: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
深入到潛臺詞中，這裏有一種令人不安的相關性，超越了對核毀滅的恐懼。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
他們還可以連續觀看幾個小時的節目，這使得潛臺詞和主題更加明顯。
來源: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
別跟我說18年了 你還讀不懂 霍道夫的潛臺詞。
來源: Gossip Girl Season 3探索常見搜尋詞彙