| 第三人稱單數 | subtitles |
| 現在分詞 | subtitling |
| 過去分詞 | subtitled |
| 過去式 | subtitled |
| 複數 | subtitles |
subtitle file
字幕文件
add subtitles
添加字幕
turn on subtitles
打開字幕
subtitle language
字幕語言
a film with subtitles
有字幕的電影
a Japanese film with English subtitles
帶英語字幕的日本電影
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
電視節目爲聽覺不靈的觀衆提供了字幕。
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
一部給講英文的觀衆加了字幕的電影
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
法案附件D致力於無害固體垃圾要求,附件C集中於危害固體垃圾。
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
這部電影是配音的還是打字幕的?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
大多數當地影院放映配上德語字幕的原版電影。
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
RECODE是以前已經發布過的版本，通常用<b>TMPGenc</b>編碼過濾以去除字幕，糾正顏色等。
So you have the subtitles on there?
那網站上有字幕嗎？
來源: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
兄弟們，有什麼辦法可以打開字幕嗎？
來源: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
或者，三… … 就打開字幕。
來源: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
你用字幕來檢查你聽的是不是都是對的。
來源: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
重要的詞彙在字幕中有下劃線。
來源: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
錢是一部沒有字幕的外語片。
來源: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
嗯，我猜這個字幕上的錯誤與蜘蛛俠有關。
來源: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
我可以打開字幕看嗎？
來源: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
重要的高級詞彙將在字幕中加下劃線。
來源: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
所以一開始，我看的時候會配韓文字幕。
來源: The Ellen Showsubtitle file
字幕文件
add subtitles
添加字幕
turn on subtitles
打開字幕
subtitle language
字幕語言
a film with subtitles
有字幕的電影
a Japanese film with English subtitles
帶英語字幕的日本電影
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
電視節目爲聽覺不靈的觀衆提供了字幕。
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
一部給講英文的觀衆加了字幕的電影
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
法案附件D致力於無害固體垃圾要求,附件C集中於危害固體垃圾。
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
這部電影是配音的還是打字幕的?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
大多數當地影院放映配上德語字幕的原版電影。
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
RECODE是以前已經發布過的版本，通常用<b>TMPGenc</b>編碼過濾以去除字幕，糾正顏色等。
So you have the subtitles on there?
那網站上有字幕嗎？
來源: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
兄弟們，有什麼辦法可以打開字幕嗎？
來源: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
或者，三… … 就打開字幕。
來源: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
你用字幕來檢查你聽的是不是都是對的。
來源: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
重要的詞彙在字幕中有下劃線。
來源: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
錢是一部沒有字幕的外語片。
來源: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
嗯，我猜這個字幕上的錯誤與蜘蛛俠有關。
來源: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
我可以打開字幕看嗎？
來源: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
重要的高級詞彙將在字幕中加下劃線。
來源: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
所以一開始，我看的時候會配韓文字幕。
來源: The Ellen Show探索常見搜尋詞彙