subtitling

[美國]/ˈsʌbˌtaɪlɪŋ/
[英國]/ˈsʌbˌtaɪlɪŋ/
詞頻: 非常高

中文釋義

n.爲電影或電視節目提供對話的書面翻譯的過程

短語搭配

subtitling services

字幕服務

subtitling software

字幕軟件

subtitling process

字幕製作過程

subtitling tools

字幕工具

subtitling techniques

字幕技術

subtitling standards

字幕標準

subtitling guidelines

字幕指南

subtitling formats

字幕格式

subtitling options

字幕選項

subtitling accuracy

字幕準確性

例句

subtitling is essential for making films accessible to a wider audience.

字幕製作對讓電影更廣泛可及至關重要。

many streaming services offer subtitling options in multiple languages.

許多流媒體服務提供多種語言的字幕選項。

subtitling can enhance the viewing experience for non-native speakers.

字幕製作可以增強非母語者的觀看體驗。

she is skilled in subtitling documentaries for international audiences.

她擅長爲國際觀衆製作紀錄片字幕。

subtitling requires a good understanding of both languages involved.

字幕製作需要對兩種語言有良好的理解。

they are working on subtitling the latest series for global release.

他們正在爲全球發行製作最新系列的字幕。

subtitling can sometimes change the meaning of the original dialogue.

字幕製作有時會改變原始對話的含義。

effective subtitling involves timing and synchronization with the audio.

有效的字幕製作涉及與音頻的時機和同步。

he took a course on subtitling to improve his translation skills.

他參加了一個字幕製作課程,以提高他的翻譯技能。

subtitling can help preserve cultural nuances in films.

字幕製作可以幫助保留電影中的文化細微差別。

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo