Legal technicality
法律技術細節
Ignore the technicality
忽略技術細節
the extreme technicality of the proposed constitution.
擬議章程的極度專業性。
The court was forced to release him on a technicality.
由於訴訟程序問題，法庭被迫釋放了他。
he has great expertise in the technicalities of the game.
他精通該項比賽的各種技術性細節。
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
細節性技術我搞不懂，別講了，我要知道的只是機器怎麼開關。
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
新改良的LSY型系列產品的技術性，可靠性和實用性都有突破性的提高，產品的規格，型號己系列化。
He avoided punishment on a technicality.
他因技術性問題而避免受罰。
The case was dismissed on a legal technicality.
這個案件因爲法律技術性問題被駁回。
She won the competition on a technicality.
她因技術性問題贏得了比賽。
The contract was voided due to a technicality.
合同因技術性問題被作廢。
He was able to exploit a technicality in the rules.
他能夠利用規則中的技術性問題。
The decision was overturned based on a technicality.
這個決定因技術性問題被推翻。
The deal fell through because of a technicality.
這筆交易因技術性問題而失敗。
The project was delayed due to a technicality in the design.
項目因設計中的技術性問題而延遲。
She lost the case on a legal technicality.
她因法律技術性問題輸掉了案件。
The appeal was rejected on a technicality.
上訴因技術性問題被拒絕。
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
我花了大概1400個小時在無人機攝影的技術上。
來源: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
你想用技術性細節逃掉嗎？
來源: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
不過這些專業性的話題不說也沒關係。
來源: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
這些筆記顯示出他對研究技術細節的熱忱以及在單詞拼寫方面的隨意。
來源: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
如果不能領悟，或許你會偶爾迷失在專業術語中。
來源: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
這份合同充滿了技術細節，客戶也非常挑剔！但我還是成功了。
來源: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
但他卻是個全身心投入到問題細節以找到正確答案的人。
來源: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
但話又說回來， 這些都是技術細節。
來源: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
“是的，他確實遇到過一次麻煩， 我相信只是技術問題” 。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
這些實驗者的工作涉及太多技術細節， 無法在此討論。
來源: The Era of Big BusinessLegal technicality
法律技術細節
Ignore the technicality
忽略技術細節
the extreme technicality of the proposed constitution.
擬議章程的極度專業性。
The court was forced to release him on a technicality.
由於訴訟程序問題，法庭被迫釋放了他。
he has great expertise in the technicalities of the game.
他精通該項比賽的各種技術性細節。
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
細節性技術我搞不懂，別講了，我要知道的只是機器怎麼開關。
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
新改良的LSY型系列產品的技術性，可靠性和實用性都有突破性的提高，產品的規格，型號己系列化。
He avoided punishment on a technicality.
他因技術性問題而避免受罰。
The case was dismissed on a legal technicality.
這個案件因爲法律技術性問題被駁回。
She won the competition on a technicality.
她因技術性問題贏得了比賽。
The contract was voided due to a technicality.
合同因技術性問題被作廢。
He was able to exploit a technicality in the rules.
他能夠利用規則中的技術性問題。
The decision was overturned based on a technicality.
這個決定因技術性問題被推翻。
The deal fell through because of a technicality.
這筆交易因技術性問題而失敗。
The project was delayed due to a technicality in the design.
項目因設計中的技術性問題而延遲。
She lost the case on a legal technicality.
她因法律技術性問題輸掉了案件。
The appeal was rejected on a technicality.
上訴因技術性問題被拒絕。
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
我花了大概1400個小時在無人機攝影的技術上。
來源: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
你想用技術性細節逃掉嗎？
來源: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
不過這些專業性的話題不說也沒關係。
來源: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
這些筆記顯示出他對研究技術細節的熱忱以及在單詞拼寫方面的隨意。
來源: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
如果不能領悟，或許你會偶爾迷失在專業術語中。
來源: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
這份合同充滿了技術細節，客戶也非常挑剔！但我還是成功了。
來源: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
但他卻是個全身心投入到問題細節以找到正確答案的人。
來源: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
但話又說回來， 這些都是技術細節。
來源: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
“是的，他確實遇到過一次麻煩， 我相信只是技術問題” 。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
這些實驗者的工作涉及太多技術細節， 無法在此討論。
來源: The Era of Big Business探索常見搜尋詞彙