tempered glass
鋼化玻璃
tempered steel
淬火鋼
tempered personality
堅韌的性格
tempered by experience
經歷磨礪
tempered response
冷靜應對
tempered emotions
控制情緒
tempered expectations
理性期待
quenched and tempered
adj. 調質過的
tempered martensite
回火馬氏體
ideology was tempered with pragmatism.
意識形態因實用考慮而被淡化。
their idealism is tempered with realism.
他們的理想主義中因現實主義有所沖淡。
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
調整得適合投資者需求的有價證券
a sword of tempered steel.
回火的鐵製成的劍
he was a gentle and even-tempered man.
他是一個性情溫和的人。
an overbearing, ill-tempered brute.
一個蠻不講理、脾氣暴躁的惡漢。
admiration tempered with fear. intensify
由於害怕而減弱的欽佩羨慕之情 intensify
She’s quite a quick-tempered woman.
她是個脾氣暴躁的女人。
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
並預測了非調質鋼的應用前景。
soldiers who had been tempered by combat.
經過戰鬥鍛鍊的士兵們
an even-tempered character
性情平和的人
temper clay; paints that had been tempered with oil.
捏和粘土；已用油調和過的漆
He is good-tempered; he gets along with everyone.
他脾氣好, 和誰都處得來。
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
他們都謹慎地避開這位壞脾氣的教授。
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
隨着下午一點點地過去，他的脾氣也越來越壞。
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
刀在石上磨,鋼在火中煉。
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
葛泰本人也煥發着光彩，一種溫和的，適度的光彩。
However, hope should be tempered by realism.
不過懷有希望的同時也應面對現實。
來源: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
倘若如此，其他地區的可再生能源理應有所緩解。
來源: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
爲了達到最好的口感，巧克力需要調溫。
來源: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
“他的確是個和藹可親的好性子的人。他根本不會明白達西先生是怎樣一個人。”
來源: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
調好溫的巧克力的好處在於它會凝固得很快。
來源: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
然後我們要鋪上經過調溫的巧克力。
來源: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
這是一種被他所謂的失敗的痛苦沖淡了的快樂。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
雙層鋼化玻璃。隔絕紫外線。發現此地迷人之處了吧？-有趣。
來源: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
這些短語都很悲傷，但卻用了委婉的表達。
來源: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
來自亞馬孫雨林的最新數據也緩和了這一消息。
來源: The Economist (Summary)tempered glass
鋼化玻璃
tempered steel
淬火鋼
tempered personality
堅韌的性格
tempered by experience
經歷磨礪
tempered response
冷靜應對
tempered emotions
控制情緒
tempered expectations
理性期待
quenched and tempered
adj. 調質過的
tempered martensite
回火馬氏體
ideology was tempered with pragmatism.
意識形態因實用考慮而被淡化。
their idealism is tempered with realism.
他們的理想主義中因現實主義有所沖淡。
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
調整得適合投資者需求的有價證券
a sword of tempered steel.
回火的鐵製成的劍
he was a gentle and even-tempered man.
他是一個性情溫和的人。
an overbearing, ill-tempered brute.
一個蠻不講理、脾氣暴躁的惡漢。
admiration tempered with fear. intensify
由於害怕而減弱的欽佩羨慕之情 intensify
She’s quite a quick-tempered woman.
她是個脾氣暴躁的女人。
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
並預測了非調質鋼的應用前景。
soldiers who had been tempered by combat.
經過戰鬥鍛鍊的士兵們
an even-tempered character
性情平和的人
temper clay; paints that had been tempered with oil.
捏和粘土；已用油調和過的漆
He is good-tempered; he gets along with everyone.
他脾氣好, 和誰都處得來。
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
他們都謹慎地避開這位壞脾氣的教授。
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
隨着下午一點點地過去，他的脾氣也越來越壞。
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
刀在石上磨,鋼在火中煉。
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
葛泰本人也煥發着光彩，一種溫和的，適度的光彩。
However, hope should be tempered by realism.
不過懷有希望的同時也應面對現實。
來源: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
倘若如此，其他地區的可再生能源理應有所緩解。
來源: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
爲了達到最好的口感，巧克力需要調溫。
來源: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
“他的確是個和藹可親的好性子的人。他根本不會明白達西先生是怎樣一個人。”
來源: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
調好溫的巧克力的好處在於它會凝固得很快。
來源: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
然後我們要鋪上經過調溫的巧克力。
來源: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
這是一種被他所謂的失敗的痛苦沖淡了的快樂。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
雙層鋼化玻璃。隔絕紫外線。發現此地迷人之處了吧？-有趣。
來源: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
這些短語都很悲傷，但卻用了委婉的表達。
來源: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
來自亞馬孫雨林的最新數據也緩和了這一消息。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙