She knocked timidly on the study door and entered.
她小心翼翼地敲了敲書房門然後進去了。
Only let me take care that I act worthily toward this promise.Let me not go timidly, halfheartedly, carelessly, presumptuously.
但我需先確知我是照祂的應許去做,而非半信半疑,或猶疑不決。
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
費小鬍子卻不回答,挨身進來,又悄悄地將門關上,便輕着腳尖走到吳蓀甫跟前,兩隻眼睛看着地下,慢吞吞地輕聲說:“有。
She timidly approached the stage.
她膽怯地走向舞臺。
He spoke timidly in front of the crowd.
他在人羣面前膽怯地講話。
She timidly raised her hand to ask a question.
她膽怯地舉手提問。
He timidly confessed his mistake.
他膽怯地承認了自己的錯誤。
She timidly entered the dark room.
她膽怯地走進黑暗的房間。
He timidly tried to make conversation with his new colleagues.
他試圖膽怯地和新同事們交流。
" But, Professor, who's insulting you? " asked Parvati timidly.
“可是教授,誰在侮辱您呢?”帕瓦蒂怯怯地問。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other children gathered around and craned their necks timidly.
婦人走出來了,她昏迷的眼睛還認不清站在前面的,穿着襤褸的衣服,頭髮蓬亂的,身子和三年前一樣的短小,那個六歲的孩子是她底春寶。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1" Mr. Dumbledore" said Hermione rather timidly. " Is that your sister? Ariana? "
鄧 不利多先生," 赫敏小心翼翼地說," 那是你的妹妹嗎?阿瑞娜?"
來源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLouis walked up timidly, then reached down and untied Sam's shoelace.
路易斯壯着膽子走上前去,低下頭去解薩姆的鞋帶。
來源: The Trumpet Swan" What was that? " she asked timidly.
“是什麼東西在呻吟?”
來源: The Wizard of Oz (Simplified Version)'Harry, ' she said timidly, 'don't you see?
" 哈利," 她戰戰兢兢地說," 你不明白嗎?
來源: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" And the others? " I asked timidly. " What are they? "
“那別的人呢?”我羞怯地問道。“他們怎麼樣?”
來源: Twilight: Eclipse" Petunia, dear? " , said Uncle Vernon timidly, " P-Petunia? "
“佩妮,親愛的?”弗農姨父怯生生地問,“佩一佩妮?”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe poor fish hawk, with a loud cry, timidly flies away.
可憐的鶚一邊高聲地叫着,一邊膽怯地飛走了。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" My lord, " Pod said, a little timidly, " there's no litter" .
" 大人," 波德有點害羞地說," 隊伍裏沒有轎子。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She knocked timidly on the study door and entered.
她小心翼翼地敲了敲書房門然後進去了。
Only let me take care that I act worthily toward this promise.Let me not go timidly, halfheartedly, carelessly, presumptuously.
但我需先確知我是照祂的應許去做,而非半信半疑,或猶疑不決。
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
費小鬍子卻不回答,挨身進來,又悄悄地將門關上,便輕着腳尖走到吳蓀甫跟前,兩隻眼睛看着地下,慢吞吞地輕聲說:“有。
She timidly approached the stage.
她膽怯地走向舞臺。
He spoke timidly in front of the crowd.
他在人羣面前膽怯地講話。
She timidly raised her hand to ask a question.
她膽怯地舉手提問。
He timidly confessed his mistake.
他膽怯地承認了自己的錯誤。
She timidly entered the dark room.
她膽怯地走進黑暗的房間。
He timidly tried to make conversation with his new colleagues.
他試圖膽怯地和新同事們交流。
" But, Professor, who's insulting you? " asked Parvati timidly.
“可是教授,誰在侮辱您呢?”帕瓦蒂怯怯地問。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other children gathered around and craned their necks timidly.
婦人走出來了,她昏迷的眼睛還認不清站在前面的,穿着襤褸的衣服,頭髮蓬亂的,身子和三年前一樣的短小,那個六歲的孩子是她底春寶。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1" Mr. Dumbledore" said Hermione rather timidly. " Is that your sister? Ariana? "
鄧 不利多先生," 赫敏小心翼翼地說," 那是你的妹妹嗎?阿瑞娜?"
來源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLouis walked up timidly, then reached down and untied Sam's shoelace.
路易斯壯着膽子走上前去,低下頭去解薩姆的鞋帶。
來源: The Trumpet Swan" What was that? " she asked timidly.
“是什麼東西在呻吟?”
來源: The Wizard of Oz (Simplified Version)'Harry, ' she said timidly, 'don't you see?
" 哈利," 她戰戰兢兢地說," 你不明白嗎?
來源: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" And the others? " I asked timidly. " What are they? "
“那別的人呢?”我羞怯地問道。“他們怎麼樣?”
來源: Twilight: Eclipse" Petunia, dear? " , said Uncle Vernon timidly, " P-Petunia? "
“佩妮,親愛的?”弗農姨父怯生生地問,“佩一佩妮?”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe poor fish hawk, with a loud cry, timidly flies away.
可憐的鶚一邊高聲地叫着,一邊膽怯地飛走了。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" My lord, " Pod said, a little timidly, " there's no litter" .
" 大人," 波德有點害羞地說," 隊伍裏沒有轎子。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)探索常見搜尋詞彙