the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
原詩的翻譯失去了許多詩意。
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
他對經典文本優雅的翻譯受到學者的讚譽。
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
拙劣的翻譯可能完全曲解作者的原意。
the translator's traducement won the prestigious literary award.
翻譯者的翻譯獲得了頒發的文學獎項。
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
準確的翻譯需要對源語言和目標語言有深入的理解。
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
委員會仔細審閱了法律文件的翻譯。
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
她嫻熟的翻譯保留了原諧劇的幽默。
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
技術術語的翻譯需要專業知識。
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
許多人認為他對但丁的翻譯是權威版本。
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
翻譯在適應目標文化的同时保留了本質。
students should analyze different traducements of the same literary work.
學生應該分析同一文學作品的不同翻譯。
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
這部優雅的翻譯自出版以來已被多次重印。
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
原詩的翻譯失去了許多詩意。
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
他對經典文本優雅的翻譯受到學者的讚譽。
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
拙劣的翻譯可能完全曲解作者的原意。
the translator's traducement won the prestigious literary award.
翻譯者的翻譯獲得了頒發的文學獎項。
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
準確的翻譯需要對源語言和目標語言有深入的理解。
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
委員會仔細審閱了法律文件的翻譯。
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
她嫻熟的翻譯保留了原諧劇的幽默。
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
技術術語的翻譯需要專業知識。
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
許多人認為他對但丁的翻譯是權威版本。
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
翻譯在適應目標文化的同时保留了本質。
students should analyze different traducements of the same literary work.
學生應該分析同一文學作品的不同翻譯。
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
這部優雅的翻譯自出版以來已被多次重印。
探索常見搜尋詞彙