in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
在這種光線下，這破爛東西變美了；它發光了。
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
根據彌撒經書，在耶穌顯聖容瞻禮的集禱經中可以發現；
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
毛毛蟲變成蝴蝶的轉變過程是美麗的。
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
藝術家將風景轉化爲傑作的過程真的令人印象深刻。
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
她從害羞的女孩變成自信的女人的轉變令人振奮。
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
將舊建築轉變爲現代辦公空間是一次巨大的成功。
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
將原料轉化爲美味佳餚的過程是一種烹飪樂趣。
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
小說中人物的轉變出乎意料，但爲故事增添了深度。
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
將傳統儀式轉變爲現代活動吸引了年輕觀衆。
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
將沉悶的房間變成色彩繽紛的空間，裝飾充滿活力，令人印象深刻。
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
將舊車變成時尚現代的車輛是由技藝嫺熟的技師完成的。
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
音樂流派多年來的轉變反映了人們口味和潮流的變化。
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
最新的院長是變形課老師米勒娃·麥格。
來源: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
建築攝影，關於轉換，Julius Schulman拍攝了這張著名的，夢幻般的Kauffman House的照片。
來源: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
而不是它的變身和永恆呀！
來源: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
對於它持續的短暫空間，它是一個黑暗的變形。
來源: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
你知道變形的意義嗎？
來源: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
赫裏頓夫人不相信浪漫， 不相信變形， 不相信歷史的相似之處， 也不相信任何可能擾亂家庭生活的事情。
來源: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
他們已經上到人一體 變形這個特別難的課題。這節課要求對着鏡子使自己的眉毛變色。
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
她曾經是女人， 現在不再是女人了， 只要有魔力來實現變身，她隨時都可能再次成爲女人。
來源: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
要相信這封信不是一時賭氣而寫的，並推斷出她真的把韋狄讓給了託瑪茜，那只有讓他預先知道，由於另一個男人的影響，已使她移情別戀。
來源: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“你父親就不一樣了，他喜歡桃花心木魔杖。十一英寸長，柔韌，力量更強些，用於變形術是最好不過了。我說你父親喜歡它——實際上，當然是魔杖在選擇它的巫師暱。
來源: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
在這種光線下，這破爛東西變美了；它發光了。
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
根據彌撒經書，在耶穌顯聖容瞻禮的集禱經中可以發現；
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
毛毛蟲變成蝴蝶的轉變過程是美麗的。
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
藝術家將風景轉化爲傑作的過程真的令人印象深刻。
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
她從害羞的女孩變成自信的女人的轉變令人振奮。
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
將舊建築轉變爲現代辦公空間是一次巨大的成功。
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
將原料轉化爲美味佳餚的過程是一種烹飪樂趣。
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
小說中人物的轉變出乎意料，但爲故事增添了深度。
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
將傳統儀式轉變爲現代活動吸引了年輕觀衆。
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
將沉悶的房間變成色彩繽紛的空間，裝飾充滿活力，令人印象深刻。
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
將舊車變成時尚現代的車輛是由技藝嫺熟的技師完成的。
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
音樂流派多年來的轉變反映了人們口味和潮流的變化。
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
最新的院長是變形課老師米勒娃·麥格。
來源: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
建築攝影，關於轉換，Julius Schulman拍攝了這張著名的，夢幻般的Kauffman House的照片。
來源: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
而不是它的變身和永恆呀！
來源: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
對於它持續的短暫空間，它是一個黑暗的變形。
來源: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
你知道變形的意義嗎？
來源: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
赫裏頓夫人不相信浪漫， 不相信變形， 不相信歷史的相似之處， 也不相信任何可能擾亂家庭生活的事情。
來源: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
他們已經上到人一體 變形這個特別難的課題。這節課要求對着鏡子使自己的眉毛變色。
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
她曾經是女人， 現在不再是女人了， 只要有魔力來實現變身，她隨時都可能再次成爲女人。
來源: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
要相信這封信不是一時賭氣而寫的，並推斷出她真的把韋狄讓給了託瑪茜，那只有讓他預先知道，由於另一個男人的影響，已使她移情別戀。
來源: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“你父親就不一樣了，他喜歡桃花心木魔杖。十一英寸長，柔韌，力量更強些，用於變形術是最好不過了。我說你父親喜歡它——實際上，當然是魔杖在選擇它的巫師暱。
來源: Harry Potter and the Sorcerer's Stone探索常見搜尋詞彙