The Monotype and Linotype were the first keyboard-activated typesetting machines.
莫諾鑄排機和萊諾鑄排機是第一批用鍵盤控制的鑄排機。
an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.
不恰當的評論；不貼切的措辭；錯誤的排版是因爲原稿潦草難認。
Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.
排版：明確你的譯文的分段——兩個段落之間用空格隔開（改爲“將你的譯文以清晰的段落形式展示——2段譯文中間空開一行”），根據原文給重點詞彙加粗或加下劃線。
The typesetting of the book was beautifully done.
這本書的排版做得很漂亮。
She is in charge of typesetting the magazine layout.
她負責雜誌的版面設計。
The typesetting errors in the document need to be corrected.
文件中的排版錯誤需要糾正。
He is skilled in typesetting various materials.
他擅長排版各種材料。
The typesetting software makes the process much easier.
排版軟件使整個過程變得更加簡單。
The typesetting of the website is clear and easy to read.
網站的排版清晰易讀。
Good typesetting can greatly enhance the readability of a text.
良好的排版可以極大地提高文本的可讀性。
The typesetting of the menu is important for a restaurant's branding.
菜單的排版對於餐廳的品牌形象很重要。
The typesetting of the poster caught everyone's attention.
海報的排版吸引了所有人的注意。
Proper typesetting can improve the overall aesthetics of a publication.
正確的排版可以提高出版物的整體美感。
The Monotype and Linotype were the first keyboard-activated typesetting machines.
莫諾鑄排機和萊諾鑄排機是第一批用鍵盤控制的鑄排機。
an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.
不恰當的評論；不貼切的措辭；錯誤的排版是因爲原稿潦草難認。
Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.
排版：明確你的譯文的分段——兩個段落之間用空格隔開（改爲“將你的譯文以清晰的段落形式展示——2段譯文中間空開一行”），根據原文給重點詞彙加粗或加下劃線。
The typesetting of the book was beautifully done.
這本書的排版做得很漂亮。
She is in charge of typesetting the magazine layout.
她負責雜誌的版面設計。
The typesetting errors in the document need to be corrected.
文件中的排版錯誤需要糾正。
He is skilled in typesetting various materials.
他擅長排版各種材料。
The typesetting software makes the process much easier.
排版軟件使整個過程變得更加簡單。
The typesetting of the website is clear and easy to read.
網站的排版清晰易讀。
Good typesetting can greatly enhance the readability of a text.
良好的排版可以極大地提高文本的可讀性。
The typesetting of the menu is important for a restaurant's branding.
菜單的排版對於餐廳的品牌形象很重要。
The typesetting of the poster caught everyone's attention.
海報的排版吸引了所有人的注意。
Proper typesetting can improve the overall aesthetics of a publication.
正確的排版可以提高出版物的整體美感。
探索常見搜尋詞彙