a series of unstated assumptions.
一系列未明確說的假設。
The contract contained many unstated terms.
合同中包含許多未明示的條款。
She could sense the unstated tension in the room.
她能感覺到房間裏未明示的緊張氣氛。
His unstated goal was to climb Mount Everest.
他未明示的目標是攀登珠穆朗瑪峰。
There was an unstated agreement between them.
他們之間有一個未明示的協議。
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
未明示的假設是他會付餐費。
She made an unstated promise to help him with his project.
她暗示着會幫助他完成項目。
The unstated rule was to always clean up after yourself.
未明示的規則是要隨時清理乾淨。
He had an unstated desire to travel the world.
他有一個未明示的願望想要環遊世界。
The unstated reason for his resignation became clear later.
他辭職的未明示原因後來變得清晰起來。
She felt an unstated connection with the old house.
她感覺到與那座老房子有一種未明示的聯繫。
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
認股權證是索賠與其理由之間未說明但必要的聯繫。
來源: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
但除了顯而易見的動機——陽光、大海、沙灘和學習——還有另一個未說明的動機：將資金偷偷帶出國門。
來源: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
“我確實認爲還有一段路要走，人們仍然會對新爸爸馬上回來工作抱有一種不言而喻的期望，但我認爲研究表明，這種情況正在開始改變。”
來源: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
她告訴我，申報收入是從 1 月 1 日開始的日曆年，而未申報收入是從 8 月 1 日開始的財政年度。我感覺太棒了——這解決了這個問題。
來源: Radio Laboratorya series of unstated assumptions.
一系列未明確說的假設。
The contract contained many unstated terms.
合同中包含許多未明示的條款。
She could sense the unstated tension in the room.
她能感覺到房間裏未明示的緊張氣氛。
His unstated goal was to climb Mount Everest.
他未明示的目標是攀登珠穆朗瑪峰。
There was an unstated agreement between them.
他們之間有一個未明示的協議。
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
未明示的假設是他會付餐費。
She made an unstated promise to help him with his project.
她暗示着會幫助他完成項目。
The unstated rule was to always clean up after yourself.
未明示的規則是要隨時清理乾淨。
He had an unstated desire to travel the world.
他有一個未明示的願望想要環遊世界。
The unstated reason for his resignation became clear later.
他辭職的未明示原因後來變得清晰起來。
She felt an unstated connection with the old house.
她感覺到與那座老房子有一種未明示的聯繫。
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
認股權證是索賠與其理由之間未說明但必要的聯繫。
來源: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
但除了顯而易見的動機——陽光、大海、沙灘和學習——還有另一個未說明的動機：將資金偷偷帶出國門。
來源: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
“我確實認爲還有一段路要走，人們仍然會對新爸爸馬上回來工作抱有一種不言而喻的期望，但我認爲研究表明，這種情況正在開始改變。”
來源: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
她告訴我，申報收入是從 1 月 1 日開始的日曆年，而未申報收入是從 8 月 1 日開始的財政年度。我感覺太棒了——這解決了這個問題。
來源: Radio Laboratory探索常見搜尋詞彙