officially stated
正式聲明
clearly stated
明確表示
publicly stated
公開表示
formally stated
正式陳述
as stated
如上所述；如文所示；按照規定的
unless otherwise stated
除非另作說明
stated value
設定價值；[美]宣稱價值（無票面值股票），法定價格
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
公司表示他們將在下個月實施新政策。
She stated her opinion clearly during the meeting.
她在會議上清楚地陳述了她的意見。
The professor stated that the exam would be postponed.
教授表示考試將被推遲。
He stated his preferences for the project during the presentation.
他在介紹中說明了他對項目的偏好。
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
證人陳述說他在犯罪現場看到了嫌疑人。
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
報告指出，銷售額較去年增長了10%。
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
發言人表示公司致力於減少碳排放。
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
調查指出，大多數受訪者對產品感到滿意。
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
文章指出，鍛鍊對於保持健康很重要。
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
合同清楚地說明了協議的條款和條件。
Our teacher echoed what the report stated.
我們老師把報告上寫的東西重述一遍。
來源: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
該報告明確指出了菸草對健康的危害。1。" The damaging health effects of tobacco were clearly stated英語中經常採用被動語 態，而漢語中多用主動語態，所以可通過在漢語中補充主語的方法將這個句子由被動轉換爲主動，可以譯爲" 該報告明確指出了菸草對健康的危害" ，這樣也正好與前文提到的" 報 告" 相承接。
來源: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
所以，我認爲這裏表述的還不夠。
來源: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
你有注意到我在列舉的時候所用的語調嗎？
來源: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
儘管遇上這樣的挫折，但是她稱她要繼續唱歌。
來源: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
美國非常清楚地表明他們不想看到戰爭。
來源: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
她說，我們的勞動力計劃正在進行中。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
事實信息題要求你辨認出文章中明確陳述的信息。
來源: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
這個常常被概括爲存在先於本質。
來源: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
鄧肯·坎貝爾·斯科特所謂的目標。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionofficially stated
正式聲明
clearly stated
明確表示
publicly stated
公開表示
formally stated
正式陳述
as stated
如上所述；如文所示；按照規定的
unless otherwise stated
除非另作說明
stated value
設定價值；[美]宣稱價值（無票面值股票），法定價格
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
公司表示他們將在下個月實施新政策。
She stated her opinion clearly during the meeting.
她在會議上清楚地陳述了她的意見。
The professor stated that the exam would be postponed.
教授表示考試將被推遲。
He stated his preferences for the project during the presentation.
他在介紹中說明了他對項目的偏好。
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
證人陳述說他在犯罪現場看到了嫌疑人。
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
報告指出，銷售額較去年增長了10%。
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
發言人表示公司致力於減少碳排放。
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
調查指出，大多數受訪者對產品感到滿意。
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
文章指出，鍛鍊對於保持健康很重要。
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
合同清楚地說明了協議的條款和條件。
Our teacher echoed what the report stated.
我們老師把報告上寫的東西重述一遍。
來源: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
該報告明確指出了菸草對健康的危害。1。" The damaging health effects of tobacco were clearly stated英語中經常採用被動語 態，而漢語中多用主動語態，所以可通過在漢語中補充主語的方法將這個句子由被動轉換爲主動，可以譯爲" 該報告明確指出了菸草對健康的危害" ，這樣也正好與前文提到的" 報 告" 相承接。
來源: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
所以，我認爲這裏表述的還不夠。
來源: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
你有注意到我在列舉的時候所用的語調嗎？
來源: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
儘管遇上這樣的挫折，但是她稱她要繼續唱歌。
來源: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
美國非常清楚地表明他們不想看到戰爭。
來源: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
她說，我們的勞動力計劃正在進行中。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
事實信息題要求你辨認出文章中明確陳述的信息。
來源: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
這個常常被概括爲存在先於本質。
來源: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
鄧肯·坎貝爾·斯科特所謂的目標。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection探索常見搜尋詞彙