to be considered untouchable
被認爲是不可觸碰的
to become untouchable in the industry
在行業中變得不可動搖
an untouchable level of success
一個不可企及的成功水平
to consider someone untouchable
認爲某人不可觸碰
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
噢，抱歉，從政治角度這麼說對嗎？在印度我們管這些人叫賤民。夠了嗎？還差一點兒。
來源: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
所以他們叫做“不可接觸的人”。
來源: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
他們被稱爲「賤民」。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
到1970年，西爾斯被競爭對手認爲是不可及的。
來源: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
沒人能動他 但是這次鐵證如山 他跑不了。
來源: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
他甚至還幫助破壞了阻礙接觸皇室的障礙。
來源: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
一千三百年來，無人敢挑戰蓋倫留下來的傳統，直到文藝復興時期的解剖學家維薩里·維斯烏斯出聲反對。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
1300年來，蓋倫的遺產仍然像真理一樣不容置疑——直到文藝復興時期的解剖學家Vesalius公開發表了反對意見。
來源: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
“在某些制度背景下，你不知何故會變得不可觸及，” 一位古典文學教授告訴我。
來源: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
許多曾經鐵面無私的管理層，包括長期擔任國際足聯主席的塞普·布拉特都已被禁退出足壇。
來源: Timeto be considered untouchable
被認爲是不可觸碰的
to become untouchable in the industry
在行業中變得不可動搖
an untouchable level of success
一個不可企及的成功水平
to consider someone untouchable
認爲某人不可觸碰
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
噢，抱歉，從政治角度這麼說對嗎？在印度我們管這些人叫賤民。夠了嗎？還差一點兒。
來源: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
所以他們叫做“不可接觸的人”。
來源: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
他們被稱爲「賤民」。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
到1970年，西爾斯被競爭對手認爲是不可及的。
來源: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
沒人能動他 但是這次鐵證如山 他跑不了。
來源: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
他甚至還幫助破壞了阻礙接觸皇室的障礙。
來源: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
一千三百年來，無人敢挑戰蓋倫留下來的傳統，直到文藝復興時期的解剖學家維薩里·維斯烏斯出聲反對。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
1300年來，蓋倫的遺產仍然像真理一樣不容置疑——直到文藝復興時期的解剖學家Vesalius公開發表了反對意見。
來源: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
“在某些制度背景下，你不知何故會變得不可觸及，” 一位古典文學教授告訴我。
來源: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
許多曾經鐵面無私的管理層，包括長期擔任國際足聯主席的塞普·布拉特都已被禁退出足壇。
來源: Time探索常見搜尋詞彙