feelings of vindictiveness
報復心情
display vindictiveness
展現報復心態
deep-seated vindictiveness
根深蒂固的報復心態
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
她對前男友的報復心很明顯，她散佈謠言就是一個例證。
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
他語氣中的報復心讓人明白他仍然耿耿於懷。
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
電影中角色的報復心爲情節增添了一絲陰暗的轉折。
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
即使其他人都已經放下了，她仍然無法擺脫她的報復心。
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
他的報復心只會加劇雙方之間的衝突。
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
她行爲中的報復心顯示出她對同事們有着根深蒂固的憤怒。
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
他的復仇報復心與最初的冒犯不成比例。
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
他們彼此之間的報復心正在撕裂這對曾經親密的朋友。
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
她話語中的報復心讓每個人都留下了一絲苦澀。
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
他對那些曾經冤枉他的人懷有深深的報復心。
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
相反，我們看到的是固執、報復心和粗心大意。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
尼柯爾斯船長非常擔心。他知道硬漢子彼爾是睚眥必報的。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
他很高興他發現自己既沒有憤怒， 也沒有報復， 也沒有灰心。
來源: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
因此他也就具有一種百折不撓的復仇決心。他的這種復仇心，可能是在他和印第安人相處的日子裏，從他們那裏學來的。
來源: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
她聽艾希禮說過，南部正在被當作一個被征服的省份對待，而征服者所採取的主要政策便是給予報復。
來源: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
因爲這一記鬥氣， 導致他被好幾名出身名門的虔誠女子認爲是個心狠手辣的男人。
來源: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
當時我還同今天不一樣，總認爲人的性格是單純統一的；當我發現這樣一個溫柔可愛的女性報復心居然這麼重的時候，我感到很喪氣。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
倒不是說聖約翰懷有非基督教的報復心——倒不是說他會傷到我的一根頭髮，如果他完全有能力這樣做的話。
來源: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
彼得在被毒液佔據並擁抱了它的力量之後，可以清楚地看到他的自命不凡如何變成一種摧毀性力量，這種無情的自戀，讓他沉浸在憤怒、惡毒以及殘酷中無法自拔。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
斯內普教授報復心理似乎在暑假裏又創新高，他毫不客氣地罰納威留校勞動。納威只好去給一大桶長角的蟾蜍開膛破肚，回來的時候，他的神經幾乎要崩潰了。
來源: Harry Potter and the Goblet of Firefeelings of vindictiveness
報復心情
display vindictiveness
展現報復心態
deep-seated vindictiveness
根深蒂固的報復心態
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
她對前男友的報復心很明顯，她散佈謠言就是一個例證。
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
他語氣中的報復心讓人明白他仍然耿耿於懷。
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
電影中角色的報復心爲情節增添了一絲陰暗的轉折。
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
即使其他人都已經放下了，她仍然無法擺脫她的報復心。
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
他的報復心只會加劇雙方之間的衝突。
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
她行爲中的報復心顯示出她對同事們有着根深蒂固的憤怒。
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
他的復仇報復心與最初的冒犯不成比例。
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
他們彼此之間的報復心正在撕裂這對曾經親密的朋友。
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
她話語中的報復心讓每個人都留下了一絲苦澀。
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
他對那些曾經冤枉他的人懷有深深的報復心。
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
相反，我們看到的是固執、報復心和粗心大意。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
尼柯爾斯船長非常擔心。他知道硬漢子彼爾是睚眥必報的。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
他很高興他發現自己既沒有憤怒， 也沒有報復， 也沒有灰心。
來源: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
因此他也就具有一種百折不撓的復仇決心。他的這種復仇心，可能是在他和印第安人相處的日子裏，從他們那裏學來的。
來源: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
她聽艾希禮說過，南部正在被當作一個被征服的省份對待，而征服者所採取的主要政策便是給予報復。
來源: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
因爲這一記鬥氣， 導致他被好幾名出身名門的虔誠女子認爲是個心狠手辣的男人。
來源: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
當時我還同今天不一樣，總認爲人的性格是單純統一的；當我發現這樣一個溫柔可愛的女性報復心居然這麼重的時候，我感到很喪氣。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
倒不是說聖約翰懷有非基督教的報復心——倒不是說他會傷到我的一根頭髮，如果他完全有能力這樣做的話。
來源: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
彼得在被毒液佔據並擁抱了它的力量之後，可以清楚地看到他的自命不凡如何變成一種摧毀性力量，這種無情的自戀，讓他沉浸在憤怒、惡毒以及殘酷中無法自拔。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
斯內普教授報復心理似乎在暑假裏又創新高，他毫不客氣地罰納威留校勞動。納威只好去給一大桶長角的蟾蜍開膛破肚，回來的時候，他的神經幾乎要崩潰了。
來源: Harry Potter and the Goblet of Fire探索常見搜尋詞彙