smiling wanly
微笑着無聊地
She smiled wanly at the joke.
她蒼白地對着這個笑話微笑。
He nodded wanly in agreement.
他蒼白地點頭表示同意。
The patient spoke wanly about her symptoms.
病人蒼白地談論她的症狀。
The candle flickered wanly in the dark room.
蠟燭在黑暗的房間裏蒼白地閃爍。
She waved wanly as the train departed.
她在火車離開時蒼白地揮手。
He smiled wanly as he recalled the memory.
他回憶起那段記憶時蒼白地微笑。
Her voice sounded wanly over the phone.
她的聲音在電話裏聽起來蒼白。
The flowers wilted wanly in the heat.
花朵在炎熱中蒼白地枯萎。
The old man gazed wanly out of the window.
老人蒼白地凝視着窗外。
She laughed wanly at the sad movie.
她對這部悲傷的電影蒼白地笑了。
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
" 讓我們獨處，隊長。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
我說了一句適當的答話，他勉強地笑了笑。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
侏儒無力地微笑，" 嗯，他不是個毛頭小鬼，這一點毋庸置疑。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
世界籠罩在銀灰色的面紗中， 月亮蒼白地照在上面。
來源: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" 我也一樣。" 唐託斯爵士有氣無力地微笑道，" 現在，您該回去了，以免引人注意。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
在我們的頭頂上方，一條宣佈“春季鐵人三項賽終點線”的防水油布橫幅在微風中搖搖欲墜。
來源: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
提利昂有氣無力地微笑，" 真令人驚訝，怎麼沒人把它給喫了。我想我該見見他，不會剛巧是尤倫吧？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
而且。" 她黯然一笑，" 你答應艾希禮要照顧我的呀。
來源: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
侏儒轉身面對他，" 什麼？我是傻瓜？你不瞧瞧大家嘲笑的是誰？" 他疲憊地一笑，" 行了，你是來要人手的吧？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" 我必須讓人看見。局勢若不加以調控，勢必發展到不可收拾的地步。必須提醒多恩人，他們還有個親王。" 他無力地笑笑，" 儘管他已經衰老，還患有痛風。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)smiling wanly
微笑着無聊地
She smiled wanly at the joke.
她蒼白地對着這個笑話微笑。
He nodded wanly in agreement.
他蒼白地點頭表示同意。
The patient spoke wanly about her symptoms.
病人蒼白地談論她的症狀。
The candle flickered wanly in the dark room.
蠟燭在黑暗的房間裏蒼白地閃爍。
She waved wanly as the train departed.
她在火車離開時蒼白地揮手。
He smiled wanly as he recalled the memory.
他回憶起那段記憶時蒼白地微笑。
Her voice sounded wanly over the phone.
她的聲音在電話裏聽起來蒼白。
The flowers wilted wanly in the heat.
花朵在炎熱中蒼白地枯萎。
The old man gazed wanly out of the window.
老人蒼白地凝視着窗外。
She laughed wanly at the sad movie.
她對這部悲傷的電影蒼白地笑了。
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
" 讓我們獨處，隊長。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
我說了一句適當的答話，他勉強地笑了笑。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
侏儒無力地微笑，" 嗯，他不是個毛頭小鬼，這一點毋庸置疑。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
世界籠罩在銀灰色的面紗中， 月亮蒼白地照在上面。
來源: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" 我也一樣。" 唐託斯爵士有氣無力地微笑道，" 現在，您該回去了，以免引人注意。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
在我們的頭頂上方，一條宣佈“春季鐵人三項賽終點線”的防水油布橫幅在微風中搖搖欲墜。
來源: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
提利昂有氣無力地微笑，" 真令人驚訝，怎麼沒人把它給喫了。我想我該見見他，不會剛巧是尤倫吧？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
而且。" 她黯然一笑，" 你答應艾希禮要照顧我的呀。
來源: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
侏儒轉身面對他，" 什麼？我是傻瓜？你不瞧瞧大家嘲笑的是誰？" 他疲憊地一笑，" 行了，你是來要人手的吧？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" 我必須讓人看見。局勢若不加以調控，勢必發展到不可收拾的地步。必須提醒多恩人，他們還有個親王。" 他無力地笑笑，" 儘管他已經衰老，還患有痛風。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)探索常見搜尋詞彙