the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
傳統的扎德拉加制度在巴爾幹半島的鄉村生活佔據主導地位已有幾個世紀。
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
人類學家對巴爾幹半島扎德拉加的父權結構進行了廣泛的研究。
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
扎德拉加的解體始於工業化和城市化。
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
扎德拉加的成員共同從事農業勞動和家庭責任。
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
扎德拉加的衰落改變了塞爾維亞傳統的家庭動態。
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
歷史記錄將扎德拉加家庭描述為一個自給自足的社區。
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
現代學者分析扎德拉加如何塑造地區社會組織。
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
扎德拉加的傳統強調長輩之間的集體決策。
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
扎德拉加的年輕成員通常會繼承土地和牲畜。
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
傳統的扎德拉加社區維持著嚴格的階層結構。
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
農業扎德拉加在山區生存中至關重要。
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
扎德拉加通過共享資源為所有成員提供經濟保障。
the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
傳統的扎德拉加制度在巴爾幹半島的鄉村生活佔據主導地位已有幾個世紀。
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
人類學家對巴爾幹半島扎德拉加的父權結構進行了廣泛的研究。
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
扎德拉加的解體始於工業化和城市化。
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
扎德拉加的成員共同從事農業勞動和家庭責任。
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
扎德拉加的衰落改變了塞爾維亞傳統的家庭動態。
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
歷史記錄將扎德拉加家庭描述為一個自給自足的社區。
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
現代學者分析扎德拉加如何塑造地區社會組織。
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
扎德拉加的傳統強調長輩之間的集體決策。
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
扎德拉加的年輕成員通常會繼承土地和牲畜。
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
傳統的扎德拉加社區維持著嚴格的階層結構。
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
農業扎德拉加在山區生存中至關重要。
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
扎德拉加通過共享資源為所有成員提供經濟保障。
探索常見搜尋詞彙