parliament

[الولايات المتحدة]/ˈpɑːləmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈpɑːrləmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. هيئة تشريعية، جمعية وطنية.
Word Forms

عبارات وتراكيب

european parliament

البرلمان الأوروبي

member of parliament

عضو برلمان

houses of parliament

منازل البرلمان

house of parliament

منزل البرلمان

parliament building

مبنى البرلمان

parliament house

دار البرلمان

جمل مثال

Parliament was in recess.

البرلمان كان في إجازة.

Parliament is an organ of government.

البرلمان هو هيئة حكومية.

the Jordanian Parliament

البرلمان الأردني

he is answerable to Parliament alone.

إنه مسؤول أمام البرلمان وحده.

a recent lobby of Parliament by pensioners.

لوبي حديث للبرلمان من قبل المتقاعدين.

Member of Parliament for Stretford.

عضو برلمان لسترفورد.

Parliament sits at Westminster.

يجتمع البرلمان في ويستمنستر.

He will stand for Parliament in this autumn.

سيترشح للبرلمان هذا الخريف.

a popularly elected parliament

برلمان منتخب شعبيًا

he will go for the doctor in Parliament next week.

سيزور الطبيب في البرلمان الأسبوع المقبل.

we'll sound out parliament first.

سنناقش الأمر مع البرلمان أولاً.

he stood for parliament in 1968.

ترشح للبرلمان في عام 1968.

a dissolve parliament before a general election

حل البرلمان قبل الانتخابات العامة

a private member (of Parliament)

عضو خاص (في البرلمان)

Parliament was dismissed sine die.

تم حل البرلمان بلا تحديد موعد.

Parliament divided on the question.

انقسم البرلمان في هذا الموضوع.

أمثلة من العالم الحقيقي

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

تم تأجيل حل برلمان نيوزيلندا حتى يوم الاثنين القادم.

المصدر: CRI Online September 2020 Collection

That would make it the third biggest faction in Germany's parliament.

سيجعل ذلك أكبر فصيل ثالث في برلمان ألمانيا.

المصدر: CNN Selected September 2017 Collection

Nearly half of lawmakers in Iceland's parliament are women.

ما يقرب من نصف أعضاء البرلمان في أيسلندا هم من النساء.

المصدر: This month VOA Special English

The National Assembly is the parliament, effectively the Congress of Venezuela.

الجمعية الوطنية هي البرلمان، وهي فعليًا الكونجرس الفنزويلي.

المصدر: VOA Daily Standard October 2019 Collection

But, he called finding ways to better involve national parliaments " feasible."

لكنه وصف إيجاد طرق لإشراك البرلمانات الوطنية بشكل أفضل بأنها "ممكنة".

المصدر: VOA Special November 2015 Collection

The invitation will now be debated in Britain's parliament.

سيتم الآن مناقشة الدعوة في برلمان بريطانيا.

المصدر: CNN Selected February 2017 Collection

Parliaments been deadlocked for more than a year.

ظل البرلمان متوقفًا عن العمل لأكثر من عام.

المصدر: CNN Selected August 2015 Collection

On Tuesday, she says the Vice President will address the Ukrainian parliament.

يوم الثلاثاء، تقول إن نائب الرئيس سيتوجه إلى البرلمان الأوكراني.

المصدر: CNN Selected December 2015 Collection

He became member of parliament for Huntingdon in the parliament of 1628-1629.

أصبح عضوًا في البرلمان عن هنتنجدون في برلمان 1628-1629.

المصدر: Walking into Cambridge University

Mahinda Yapa Abeywardena is the speaker of the South Asian nation's parliament.

محيندا يابا أبايواردنا هو رئيس البرلمان في دولة جنوب آسيا.

المصدر: VOA Special Collection July 2022

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن