perestroika

[الولايات المتحدة]/ˌperəs'trɔikə/
[المملكة المتحدة]/ˌpɛrɪˈstrɔɪkə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (نظام اقتصادي وسياسي للاتحاد السوفيتي السابق) إعادة البناء، إصلاح (سياسة)
Word Forms

جمل مثال

I'm not sure about rhyming perestroika with balalaika.

لست متأكداً من أن دمج كلمتي "بيروسترويكا" و"بالالايكا" في قافية أمر جيد.

The perestroika in the Soviet Union led to significant political and economic changes.

أدت "البيروسترويكا" في الاتحاد السوفيتي إلى تغييرات سياسية واقتصادية كبيرة.

Gorbachev's perestroika policies aimed to reform the Soviet system.

هدف سياسات "البيروسترويكا" التي أطلقها جورباتشوف إلى إصلاح النظام السوفيتي.

The perestroika era marked a period of openness and restructuring in the Soviet Union.

شكل عصر "البيروسترويكا" فترة من الانفتاح وإعادة الهيكلة في الاتحاد السوفيتي.

Perestroika brought about a shift towards a more market-oriented economy in the Soviet Union.

أدت "البيروسترويكا" إلى تحول نحو اقتصاد أكثر توجهًا نحو السوق في الاتحاد السوفيتي.

Many people credit perestroika with contributing to the end of the Cold War.

ينسب الكثير من الناس إلى "البيروسترويكا" المساهمة في إنهاء الحرب الباردة.

The success of perestroika was debated among politicians and scholars.

تم الجدل حول نجاح "البيروسترويكا" بين السياسيين والباحثين.

Perestroika aimed to increase efficiency and transparency in the Soviet government.

هدف "البيروسترويكا" إلى زيادة الكفاءة والشفافية في الحكومة السوفيتية.

The perestroika reforms faced resistance from conservative elements within the Soviet establishment.

واجهت إصلاحات "البيروسترويكا" مقاومة من العناصر المحافظة داخل النظام السوفيتي.

Perestroika allowed for more freedom of speech and expression in the Soviet Union.

سمحت "البيروسترويكا" بمزيد من حرية التعبير عن الرأي في الاتحاد السوفيتي.

The legacy of perestroika continues to influence Russian politics and society today.

لا يزال إرث "البيروسترويكا" يؤثر على السياسة والمجتمع الروسي حتى اليوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Oh, you mean your cute little attempt at perestroika?

هل تقصد محاولتك الصغيرة واللطيفة نحو إعادة الهيكلة؟

المصدر: Gossip Girl Season 3

About this time, a new sense of glasnost, or openness, was beginning in the Soviet Union. It was also a time of perestroika, or restructuring.

في هذا الوقت، بدأت تظهر موجة جديدة من الانفتاح أو ما يعرف باسم "الגלסנות" في الاتحاد السوفيتي. كان أيضًا وقتًا لإعادة الهيكلة أو ما يعرف باسم "بيريسترويكا".

المصدر: VOA Special August 2020 Collection

Gorbachev's Reforms " The Soviet people want full-blooded and unconditional democracy." – Mikhail Gorbachev Gorbachev came into power in 1985 and pursued  perestroika and glasnost, two policies based on political and economic openness principles.

إصلاحات غورباتشوف " يريد الشعب السوفيتي ديمقراطية حقيقية وغير مشروطة." - ميخائيل جورباتشوف تولى غورباتشوف السلطة عام 1985 وطبق سياسات "بيريسترويكا" و "גלסנות"، وهما سياسات تعتمدان على مبادئ الانفتاح السياسي والاقتصادي.

المصدر: Charming history

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن