abandoned

[الولايات المتحدة]/ə'bænd(ə)nd/
[المملكة المتحدة]/ə'bændənd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مهجور، بري، غير مقيد.
Word Forms
Past Tenseabandoned
Past Participleabandoned

عبارات وتراكيب

abandoned land

أراضٍ مهجورة

abandoned mine

منجم مهجور

abandoned channel

قناة مهجورة

abandoned well

بئر مهجور

جمل مثال

a home for orphan and abandoned boys.

بيت للأيتام والفتيان المهجورين.

an abandoned jeep stood in the street.

وقف جيب مهجور في الشارع.

a wild, abandoned dance.

رقصة برية ومهجورة.

hulks of abandoned machinery.

أجسام ضخمة من الآلات المهجورة.

it was abandoned long ago.

تم التخلي عنه منذ فترة طويلة.

The project was abandoned for want of funds.

تم التخلي عن المشروع بسبب نقص الأموال.

abandoned the boat in the shallows.

تم التخلي عن القارب في المياه الضحلة.

They abandoned the game because of rain.

لقد تخلووا عن اللعبة بسبب المطر.

He abandoned himself to despair.

لقد استسلم لليأس.

an abandoned young woman

امرأة شابة مهجورة.

They abandoned the project midstream.

لقد تخلووا عن المشروع في منتصف الطريق.

Contemplation was abandoned for action.

تم التخلي عن التأمل لصالح العمل.

They abandoned the city to the conqueror.

لقد سلموا المدينة للغزاة.

The company have abandoned their takeover bid.

لقد تخلت الشركة عن عرض الاستيلاء عليها.

soldiers foraging near an abandoned farm.

جنود يبحثون عن الطعام بالقرب من مزرعة مهجورة.

abandoned the search for the missing hiker.

تم التخلي عن البحث عن المتنزه المفقود.

أمثلة من العالم الحقيقي

For 35 years our own moon has been abandoned.

لقد تم التخلي عن قمرنا الخاص لمدة 35 عامًا.

المصدر: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

Rising out of this area, there is an abandoned, a small abandoned town.

يظهر من هذه المنطقة بلدة مهجورة صغيرة.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2015

This man had been abandoned by society.

لقد تخلى المجتمع عن هذا الرجل.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

And she says people might be abandoned to robots.

وتقول إن الناس قد يتخلى عنهم للروبوتات.

المصدر: 6 Minute English

So does he understand that he abandoned you with us?

هل يفهم أنه تخلى عنك معنا؟

المصدر: Super Girl Season 2 S02

Unfortunately, the project was ultimately abandoned.

لسوء الحظ، تم التخلي عن المشروع في النهاية.

المصدر: Technology Crash Course

The sanctuary abandoned over 50 years ago.

تم التخلي عن الملجأ منذ أكثر من 50 عامًا.

المصدر: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

اعتبر اليونانيون القدماء أن الكسوف هو الوقت الذي تخلى فيه الشمس عن الأرض.

المصدر: VOA Special November 2019 Collection

Well, maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.

حسنًا، ربما يجب التخلي عن هذا الادعاء الميتافيزيقي الذي طرحته للتو.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Previous rescue attempts had to be abandoned because of treacherous conditions.

اضطر المرء إلى التخلي عن محاولات الإنقاذ السابقة بسبب الظروف الخطرة.

المصدر: CNN Listening Compilation January 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن