foreign accent
لكنة أجنبية
thick accent
لكنة سميكة
he spoke in slightly accented English.
تحدث بلكنة إنجليزية خفيفة.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
تتميز التفاعلات الحيوية لهذه العناصر بلمسة من الفخامة بفضل الاستخدام المفرط للجبس الزخرفي والطلاء الذهبي والتماثيل والفسيفساء.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
الرابعة عشرة في سلسلة ماكي، باربي Masquerade Ball™ ترتدي فستان مهرج متعدد الألوان من خرز زجاجي حيوي على شكل حبة على شكل ماس، ومزين بطبقة خارجية سوداء مخملية.
She spoke with a heavily accented English.
تحدثت بلكنة إنجليزية قوية.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
مكنه من معرفة أنها ليست متحدثًا أصليًا من خلال نطقها المليء باللكنة.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
يمكن أن تغير الأحرف المكسرة في اللغة الفرنسية معنى الكلمة.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
حاكى خطاب الشخصية المليء باللكنة في الفيلم.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
أضافت نبرة صوت المغني المليئة باللكنة لمسة فريدة إلى الأغنية.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
واجهت صعوبة في فهم اللغة الإنجليزية المليئة باللكنة لزميلها الجديد.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
تم تسليط الضوء على الكلمات المكسرة في النص لإظهار النطق الصحيح.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
غالبًا ما تقع المقاطع المكسرة في الكلمات الإسبانية على المقطع قبل الأخير.
The accented letters in German are important for correct spelling.
الأحرف المكسرة في اللغة الألمانية مهمة للإملاء الصحيح.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
كشف خطابها المليء باللكنة عن تراثها من بلد مختلف.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
ما الذي هو مرتفع، وما الذي يحمل علامة مميزة، ثم سنتابع ذلك للرسوم المتحركة.
المصدر: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
إنّ اللغة الإنجليزية للسيد جونغ تحمل علامة مميزة إلى حد ما.
المصدر: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
كانت قبعتها المصنوعة من القش الرمادية ذات الحواف العريضة والمزينة بريشة حمراء، وتم لف طوق من الفرو الثقيل حول رقبتها.
المصدر: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
في الولايات المتحدة، تم استخدام هذه الأرقام الإضافية بشكل كبير لترميز رموز إضافية، مثل الترميز الرياضي والعناصر الرسومية والشخصيات المشددة الشائعة.
المصدر: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
منطقة مقطعة بواسطة الجداول، ومزينة بقنوات ومميزة ببركة كبيرة يمكن أن تذكر الناس بأنهم لم يبتعدوا أبدًا عن البدائي.
المصدر: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" كم هو لطيف؟ " كشفت عن واجهة زرقاء ملكية من الطوب ومزينة بظلال Bumble الصفراء المميزة لإضفاء مظهر فرنسي يشبه مقهى Bistro.
المصدر: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
كان لا بد أنه كان من رتبة مادو العليا، لأنه كان يسير في حشد من أوراق الموز التي كان لها حواف ممزقة ومزينة بألوان زاهية.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
قال لي هندي من نهر كينغ أنهم يسمونه " Pillillooeet "، والذي، عند نطقه بسرعة مع مقطع لفظي مميز بشدة، لا يشبه الصياغة المفعمة بالحيوية التي يطلقها أثناء صعوده إلى شجرة عندما يكون متحمسًا.
المصدر: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
لكنة أجنبية
thick accent
لكنة سميكة
he spoke in slightly accented English.
تحدث بلكنة إنجليزية خفيفة.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
تتميز التفاعلات الحيوية لهذه العناصر بلمسة من الفخامة بفضل الاستخدام المفرط للجبس الزخرفي والطلاء الذهبي والتماثيل والفسيفساء.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
الرابعة عشرة في سلسلة ماكي، باربي Masquerade Ball™ ترتدي فستان مهرج متعدد الألوان من خرز زجاجي حيوي على شكل حبة على شكل ماس، ومزين بطبقة خارجية سوداء مخملية.
She spoke with a heavily accented English.
تحدثت بلكنة إنجليزية قوية.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
مكنه من معرفة أنها ليست متحدثًا أصليًا من خلال نطقها المليء باللكنة.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
يمكن أن تغير الأحرف المكسرة في اللغة الفرنسية معنى الكلمة.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
حاكى خطاب الشخصية المليء باللكنة في الفيلم.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
أضافت نبرة صوت المغني المليئة باللكنة لمسة فريدة إلى الأغنية.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
واجهت صعوبة في فهم اللغة الإنجليزية المليئة باللكنة لزميلها الجديد.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
تم تسليط الضوء على الكلمات المكسرة في النص لإظهار النطق الصحيح.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
غالبًا ما تقع المقاطع المكسرة في الكلمات الإسبانية على المقطع قبل الأخير.
The accented letters in German are important for correct spelling.
الأحرف المكسرة في اللغة الألمانية مهمة للإملاء الصحيح.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
كشف خطابها المليء باللكنة عن تراثها من بلد مختلف.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
ما الذي هو مرتفع، وما الذي يحمل علامة مميزة، ثم سنتابع ذلك للرسوم المتحركة.
المصدر: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
إنّ اللغة الإنجليزية للسيد جونغ تحمل علامة مميزة إلى حد ما.
المصدر: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
كانت قبعتها المصنوعة من القش الرمادية ذات الحواف العريضة والمزينة بريشة حمراء، وتم لف طوق من الفرو الثقيل حول رقبتها.
المصدر: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
في الولايات المتحدة، تم استخدام هذه الأرقام الإضافية بشكل كبير لترميز رموز إضافية، مثل الترميز الرياضي والعناصر الرسومية والشخصيات المشددة الشائعة.
المصدر: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
منطقة مقطعة بواسطة الجداول، ومزينة بقنوات ومميزة ببركة كبيرة يمكن أن تذكر الناس بأنهم لم يبتعدوا أبدًا عن البدائي.
المصدر: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" كم هو لطيف؟ " كشفت عن واجهة زرقاء ملكية من الطوب ومزينة بظلال Bumble الصفراء المميزة لإضفاء مظهر فرنسي يشبه مقهى Bistro.
المصدر: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
كان لا بد أنه كان من رتبة مادو العليا، لأنه كان يسير في حشد من أوراق الموز التي كان لها حواف ممزقة ومزينة بألوان زاهية.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
قال لي هندي من نهر كينغ أنهم يسمونه " Pillillooeet "، والذي، عند نطقه بسرعة مع مقطع لفظي مميز بشدة، لا يشبه الصياغة المفعمة بالحيوية التي يطلقها أثناء صعوده إلى شجرة عندما يكون متحمسًا.
المصدر: The Mountains of California (Part 2)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن