acuerdo

[الولايات المتحدة]/əˈkweərdoʊ/
[المملكة المتحدة]/əˈkweərdoʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اتفاق؛ اتفاق؛ قرار؛ حل
v. الاتفاق؛ للتوصل إلى اتفاق؛ لتقرر؛ لحل

عبارات وتراكيب

de acuerdo

موافق

está de acuerdo

هو موافق

estuvo de acuerdo

كان موافقًا

hay acuerdo

هناك اتفاق

un acuerdo

اتفاق

los acuerdos

الاتفاقات

están de acuerdo

هم موافقون

جمل مثال

the two companies finally reached an agreement after months of negotiations.

وصلت الشركتان أخيراً إلى اتفاق بعد أشهر من المفاوضات.

both nations signed a historic peace agreement to end the conflict.

وقعت الدولتان على اتفاق سلام تاريخي لإنهاء الصراع.

the union refused to respect the agreement signed by previous leadership.

رفض الاتحاد احترام الاتفاقية التي وقعت عليها القيادة السابقة.

they are currently negotiating a new trade agreement with neighboring countries.

إنهم يتفاوضون حاليًا على اتفاقية تجارية جديدة مع الدول المجاورة.

the agreement was broken when one party failed to meet the deadline.

تم انتهاك الاتفاقية عندما فشل أحد الأطراف في الوفاء بالمهلة النهائية.

scientists from both countries signed a cooperation agreement to share research.

وقع علماء من كلا البلدين على اتفاقية تعاون لتبادل الأبحاث.

we reached a mutual agreement about how to divide the responsibilities.

وصلنا إلى اتفاق متبادل بشأن كيفية تقسيم المسؤوليات.

the verbal agreement was not enough to guarantee their commitment.

لم يكن الاتفاق الشفهي كافياً لضمان التزامهم.

they drafted a written agreement to make all terms official.

قاموا بمسودة اتفاقية مكتوبة لجعل جميع الشروط رسمية.

the bilateral agreement will strengthen economic ties between the regions.

ستعزز الاتفاقية الثنائية العلاقات الاقتصادية بين المناطق.

the marriage agreement included detailed provisions about property division.

تضمنت اتفاقية الزواج أحكامًا تفصيلية بشأن تقسيم الممتعيات.

after long discussions, they finally arrived at an agreement everyone could accept.

بعد مناقشات طويلة، توصلوا أخيرًا إلى اتفاق يمكن للجميع قبوله.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن